La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.	A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
La empresa destacó en su declaración del 23 de diciembre que la paz y el desarrollo sustentable sólo pueden alcanzarse por medio del diálogo pacífico.	The company emphasised in its December 23 statement that only through peaceful dialogue can peace and sustainable development be achieved.
Quizá en número de papeles necesarios para la declaración de impuestos estemos en primer lugar mundial , comenta Karel Havlíček de la Asociación de pequeñas y medianas empresas y de empresarios de la República Checa.	For instance in the number of papers required for tax returns we keep the top places in the world, said Karel Havlicek of the Association of Small and Medium sized Enterprises and Crafts in CR.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día se procede a la declaración de la Comisión sobre la adquisición de la empresa ICL (International Computers Ltd.) por la sociedad japonesa Fujitsu.	PRESIDENT The next item is a Commission statement on the takeover of ICL (International Computers Limited) by the Japanese firm Fujitsu.
Antes de impuestos .	Gross of tax .
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Usad el logotipo de la empresa.	Just give me your company logo.
La cobranza de impuestos está bien organizada.	The collection of taxes is well organized.
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .	When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
Foto de la página de facebook Divida la cuenta de impuestos .	Photo from facebook page break down tax bill .
Fue liberado de la empresa poco después.	He was released from the company shortly thereafter.
Antigua sede de la empresa Burmah Oil.	The former headquarters of Burmah Oil.
y la preparación de documentos referentes a impuestos .	and preparation of tax documents . 24
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?	What is the company's competitive advantage?
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.	Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año.	Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang.
Es del pago de impuestos o de la ayuda humanitaria?	People tax payment or aid support?
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Fue acusado de evadir impuestos.	He was accused of evading tax.
Asientos de Impuestos por Categoria	Tax Transactions by Category
Asientos de Impuestos por Beneficiario	Tax Transactions by Payee
Incluir en Informes de Impuestos	Include on Tax Reports
Incluir solamente categorias de Impuestos	Include only Tax categories
La decisión de una empresa de emitir valores viene determinada , fundamentalmente , por su necesidad de financiación , y la elección del instrumento de financiación supone tener en cuenta una serie de consideraciones , entre las que se encuentran los impuestos , la quiebra y otros costes .	A firm 's decision to issue securities is primarily driven by its need for funding , and its choice of instrument involves a number of considerations , including taxes , bankruptcy and other costs .
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).	In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.	The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.
Insertar antes de la declaración	Insert Before Declaration
Insertar después de la declaración	Insert After Declaration
Cambiar nombre de la declaración	Rename Declaration
e ) la dimensi n econ mica de la empresa	( e ) the economic size of the undertaking , and
la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros )	the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking )
Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .	Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .
Sí, hablé con el presidente de la empresa.	Yes, I spoke with the company president.
Hizo de la empresa lo que es ahora.	He made the company what it is today.
Él es el dueño legal de la empresa.	He is the lawful owner of the company.
Hable usted con el director de la empresa.	Speak to the manager of the firm.
El éxito de la empresa sorprendió a todos.	The success of the enterprise astonished everybody.
la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales	business tax planning and consulting
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.	Your contribution to the school is tax deductible.

Búsquedas relacionadas : La Declaración De Impuestos - La Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De Impuestos - Declaración De La Empresa - Declaración De La Empresa - La Declaración De Impuestos Anual

Muestra esta página en español