Declaración de la Comisión sobre ICL	Statement by the Commission on ICL
La declaración de la Comisión deberá hacerse pública .	The Commission statement shall be made public .
Declaración de la Comisión sobre el asunto ROVER	Commission statement on Rover
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman	Commission affair
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman	Commission statement on the Goodman affair
Declaración de la Comisión sobre ICL, pág. 236 7.	211 Statement by the Commission on ICL, p.
Declaración dela Comisión sobre ICL	Statement by the Commission on ICL
Este compromiso se concretaría en una declaración de la Comisión.	PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 6 p.m. on Thursday.
Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo	Joint statement from the European Commission and the European Central Bank
Declaración de la Comisión sobre el asunto ROVER, pág. 262 5.	233 Commission statement on Rover, p.
Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman, pág. 328 8.	282 Commission statement on the Goodman affair, p.
Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada .	1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera .
Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo	Commission statement on oil prices
Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo	Commission statement on oil prices
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT	Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT	Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations
BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, la Comisión preferiría emitir tal declaración en el período parcial de sesiones de diciembre.	PRESIDENT. Mr Smith, your observations will be taken into account at the appropriate times.
Mi informe estaba previsto para las 15.00 horas a continuación de la declaración de la Comisión.	The Israelis are accelerating the spiral of violence instead of seeking a political or diplomatic solution.
Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 .	Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006
No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión.	But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take.
En la presente sesión, la Comisión va a hacer una declaración al respecto.	Their plans for growth have been based on low oil prices 16 dollars per barrel for 1990 and 1991.
Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.	The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión	PRESIDENT. The next item is the statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations.
Declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo, pág. 318 7.	282 Commission statement on oil prices, p.
El lunes hemos oído una declaración de la Comisión que parece que elimina tales objeciones.	Once a molecule has been discovered, before it reaches the market, that is to say before it is granted a licence, a whole lot of laboratoty tests have to be done, processes developed etc.
Declaración conjunta del BCE y de la Comisión Europea con motivo de la entrada en funcionamiento de la SEPA	Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA
15. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración	15. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
17. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración	17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
17. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración	17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures for the implementation of the Declaration
18. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga examinando medidas encaminadas a aplicar la Declaración	18. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT, pág. 299 4.	247 Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations, p.
Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT, pág. 292 7.	262 Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations, p.
Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana.	Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain.
CHEYSSON (S). (FR) Señor Presidente, acabamos de oír una declaración de la Comisión, una declara ción sorprendente, apasionante.	I noticed that the Commissioner failed to mention the Community's own indigenous product, coal.
Funciones en la aviación civil, pág. 382 9. Declaración de la Comisión sobre transporte de residuos nucleares, pág. 384 10.	332 Functions in civil aviation, p.
La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.	They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.
EL PRESIDENTE. Muchas gracias, Sr. vicepresidente de la Comisión, por su declaración, que casi constituye una tesis doctoral.	The Commission is ready and willing to resume this discussion in further detail as the European Parliament sees fit to do so.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el asunto Rover.	PRESIDENT. The next item is the Commission statement on the Rover affair.
Estimo que el Pre sidente de la Comisión tiene la obligación de hacer una declaración sobre el particular ante este parlamento.	The view of Parliament on the Gulf Cooperation Agreement was set out in the Moorhouse report last July.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman.	PRESIDENT. The next item is the statement on the Goodman affair.
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
Después de la declaración de la Comisión de mayo de 1989 en la que se aseguraba que se presentaría una propuesta de directiva sobre fosfatos, puede la Comisión informar de cuándo se presentará dicha propuesta?	Following the Commission's statement in May 1989 in which an assurance was given that a proposal would be submitted for a directive on phosphates, will the Commission now tell us when this proposal can be expected ?
Espero con interés que se formule la mencionada declaración y me gustaría que nos dije ra usted, señor Presidente, en qué momento de esta semana va a hacer dicha declaración la Comisión.	(On the proposal from the Liberal Group that the President make a statement on the preparations for the Conference of Member State Parliaments)
Han pasado casi cuatro años hasta que la Comisión ha realizado esta primera declaración política sobre ellas.	It has taken almost four years for the Commission to come forward with its first policy statement on the elderly.
Pero la Comisión tiene la obligación de velar por la aplicación de la política de la Comunidad Europea, y estimo que la declaración hecha por Sir Leon Brittan ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial hace algún tiempo, y la declaración hecha hoy por el Comisario Bangemann, son inadecuadas.	But the Commission do have a responsibility to ensure that European Community policy is applied, and I think that the statement by Sir Leon Brittan to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy some time ago, and the statement today by Commissioner Bangemann, is inadequate.

Búsquedas relacionadas : De La Comisión - Comisión De - Recibir La Comisión - Ante La Comisión - La Comisión Invita - Con La Comisión - Adopta La Comisión - Menos La Comisión - Por La Comisión - La Comisión Considera - Según La Comisión, - En La Comisión

Muestra esta página en español