Translation of "declaración de la seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa | Declaration on the European security and defence policy |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Recordando además los principios de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y la declaración del Consejo de Seguridad relativa a la necesidad de que el Consejo de Seguridad cumpla una función efectiva en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular en ÁfricaResolución 1318 (2000) del Consejo de Seguridad, anexo., aprobada durante la Cumbre del Milenio, | Recalling further the principles in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and the declaration of the Security Council on Ensuring an Effective Role of the Security Council in the Maintenance of International Peace and Security, particularly in Africa,Security Council resolution 1318 (2000), annex. adopted during the Millennium Summit, |
| d) La declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 22 de febrero de 1995S PRST 1995 9 véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1995., | (d) The statement by the President of the Security Council of 22 February 1995,S PRST 1995 9 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995. |
| d) La declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 22 de febrero de 1995S PRST 1995 9 véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1995., | (d) The statement by the President of the Security Council of 22 February 1995,S PRST 1995 9 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995. |
| Observando que los cinco Estados poseedores de armas nucleares han transmitido la declaración conjunta al Consejo de Seguridad, | Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear weapon States, |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I., y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa,A 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I. y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa,A 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| Recordando la Declaración de Brazzaville sobre la cooperación para la paz y la seguridad en el África centralA 50 474, anexo I., la Declaración de Bata para la promoción de la democracia, la paz y el desarrollo duraderos en el África centralA 53 258 S 1998 763, anexo II, apéndice I. y la Declaración de Yaundé sobre la paz, la seguridad y la estabilidad en el África centralA 53 868 S 1999 303, anexo II., | Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,A 50 474, annex I. the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central AfricaA 53 258 S 1998 763, annex II, appendix I. and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,A 53 868 S 1999 303, annex II. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| En lo que se refiere al control de seguridad de Euratom, la Comisión hizo notables progresos hacia la aplicación práctica de su nueva declaración de objetivos. | As to Euratom safeguards, the Commission made good progress towards the practical implementation of the new mission statement for Euratom safeguards. |
| La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. | The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. |
| Insertar antes de la declaración | Insert Before Declaration |
| Insertar después de la declaración | Insert After Declaration |
| Cambiar nombre de la declaración | Rename Declaration |
| Acogiendo con beneplácito la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad emitida el 11 de octubre de 2007S PRST 2007 37 véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1 de agosto de 2007 a 31 de julio de 2008., | Welcoming the statement by the President of the Security Council issued on 11 October 2007,S PRST 2007 37 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2007 31 July 2008. |
| Dado que el Reglamento apoya la promoción de un alto nivel de seguridad nuclear, se propone que se hagan referencias modélicas a este tipo de normas rigurosas, por ejemplo la Declaración de la WENRA sobre los Objetivos de Seguridad de las Nuevas Centrales Nucleares. | As the regulation supports the promotion of a high level of nuclear safety it is suggested that exemplary references to such high standards are made, for example the WENRA Statement on Safety Objectives for New Nuclear Plants. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| La declaración agregó | The statement added |
| En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero. | In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16. |
| Acogiendo con satisfacción también la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad acerca de la relación institucional con la Unión Africana en la 5084ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 19 de noviembre de 2004 en NairobiS PRST 2004 44 véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1 de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005., | Welcoming also the statement by the President of the Security Council at the 5084th meeting of the Security Council, held in Nairobi on 19 November 2004, on the institutional relationship with the African Union,S PRST 2004 44 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2004 31 July 2005. |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Declaración de la Comisión sobre ICL | Statement by the Commission on ICL |
| Declaración relativa al artículo III 325 sobre la negociación y celebración de acuerdos internacionales por los Estados miembros en relación con el espacio de libertad, seguridad y justicia | Declaration on Article III 325 concerning the negotiation and conclusion of international agreements by Member States relating to the area of freedom, security and justice |
| Teniendo presente la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, de 11 de agosto de 2006, y la declaración de la Presidencia del Consejo de 30 de julio de 2006S PRST 2006 35 véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1 de agosto de 2005 31 de julio de 2006., | Bearing in mind Security Council resolution 1701 (2006) of 11 August 2006 and the statement by the President of the Council of 30 July 2006,S PRST 2006 35 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005 31 July 2006. |
| Recordando el artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el que se afirma que todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona, | Recalling article 3 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to life, liberty and security of person, |
| Declaración sobre la Misión | Mission statement |
| Aprueba la siguiente Declaración | Adopts the following Declaration |
| Aprueba la Declaración siguiente | Adopts the following Declaration |
| Saltar a la declaración | Jump to Declaration |
| La declaración luego decía | The statement then went on to read |
| La declaración de la Comisión deberá hacerse pública . | The Commission statement shall be made public . |
| La declaración es la siguiente | The mission statement reads as follows |
| Declaración relativa al futuro de la Unión | Declaration on the future of the Union |
| Identificador público de la declaración de notación externa. | Public identifier of the external notation declaration. |
| Declaración de Bangkok | REPHRASED |
| declaración de objeto | object declaration |
| declaración de textura | texture declaration |
| declaración de pigmento | pigment declaration |
| declaración de acabado | finish declaration |
| declaración de interior | interior declaration |
| declaración de medio | media declaration |
| declaración de niebla | fog declaration |
| declaración de material | material declaration |
| declaración de densisdad | density declaration |
Búsquedas relacionadas : Declaración De Seguridad - Declaración De Seguridad - Declaración De Seguridad - Declaración De Seguridad - Declaración De Método De Seguridad - Declaración De Política De Seguridad - Declaración Jurada De Declaración - La Seguridad - La Seguridad O La Seguridad - Declaración - Declaración
