Translation of "declaración de los arreglos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sintaxis de Arreglos | array syntax |
| Espero que hagas los arreglos necesarios. | I expect you to make all the necessary arrangements. |
| Arreglos contractuales | Contractual arrangements |
| 2. Nada de lo señalado en la presente Declaración se interpretará en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos de los pueblos indígenas que figuren en tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos. | 2. Nothing in this Declaration may be interpreted as diminishing or eliminating the rights of indigenous peoples contained in treaties, agreements and other constructive arrangements. |
| B. Arreglos contractuales | B. Contractual arrangements |
| Arreglos para Debian | Debian fixes |
| Ideas y arreglos | Ideas and fixes |
| Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. | Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. |
| Pequeños arreglos de errores, extensión XML . | Small bugfixes, XML plugin |
| Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos | Financial implications and cost sharing arrangements |
| Los autores de los arreglos del himno son Otakar Jeremiáš y Jaroslav Krček. | The authors of the arrangements of the anthem are Otakar Jeremiáš and Jaroslav Krček. |
| Arreglos para port BSD | Fixes for BSD port |
| Arreglos del complemento V4L | V4L plugin fixes |
| a los arreglos de transición para los astilleros de los nuevos Länder de la República Federal. | That is the case for Amendments Nos 1,4, 8 (2nd part), 11, as well as Amendents Nos 6, 7, and 10 concerning the transitional arrangements for shipyards in the newly joined Länder of the Federal Republic. |
| Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza | Lots of bug fixes, improvements and cleanups. |
| Muchos arreglos, soporte multi cabecera | Many fixes, multi head support |
| Arreglos y migración a KDE4 | Patches and port to kde4 |
| 57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| Arreglos al código PHP de la interfaz web | Fixes in PHP code of webinterface |
| Part de Filecreate y otros arreglos y parches | Filecreate part and other bits and patches |
| Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? | Why is the European Community compromising like this ? |
| Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales | Bilateral and multilateral agreements and arrangements |
| Arreglos de i18n y limpieza estilística del código fuente | Fixed the i18n stuff and source style cleanups |
| Los dos hablaron sobre los arreglos, pasando dos días analizando de forma intensiva las canciones del álbum. | The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs. |
| Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación | Various usability fixes and general application polishing |
| Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera . | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| Acogiendo con satisfacción los arreglos de trabajo flexibles autorizados en todos los departamentos y oficinas de la SecretaríaVéase ST SGB 2003., | Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| 9. Reconoce la contribución considerable de los arreglos de cooperación Sur Sur, que promueven actividades de desarrollo en los países en desarrollo | 9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries |
| Gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado. | By virtue of the old premium arrangements producers are substantially cushioned against falls in market prices. |
| Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos bilaterales o regionales o arreglos operacionales con miras a | States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at |
| La empresa sigue en vigor, hago los arreglos de casa, cuido el jardín, el hogar, hago las compras . | Our company still operates I am in charge of repairs, garden, the house, and shopping. |
| Recordando la Declaración y Programa de Acción de Viena de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III., en los que se reiteró la necesidad de que se estudiara la posibilidad de establecer, donde aún no existiesen, arreglos regionales y subregionales para la promoción y protección de los derechos humanos, | Recalling the Vienna Declaration and Programme of Action of 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. which reiterated the need to consider the possibility of establishing regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights where they do not already exist, |
| 68. Exhorta a los miembros de las organizaciones o los arreglos regionales de ordenación pesquera que no estén facultados para regular la pesca en los fondos marinos y los efectos de la pesca para los ecosistemas marinos vulnerables a que, cuando proceda, amplíen las competencias de esas organizaciones o arreglos a este respecto | 68. Calls upon members of regional fisheries management organizations or arrangements without the competence to regulate bottom fisheries and the impacts of fishing on vulnerable marine ecosystems to expand the competence, where appropriate, of their organizations or arrangements in this regard |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos. | 1. Indigenous peoples have the right to the recognition, observance and enforcement of treaties, agreements and other constructive arrangements concluded with States or their successors and to have States honour and respect such treaties, agreements and other constructive arrangements. |
| Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| 48. Decide mantener los arreglos vigentes en relación con la participación en la financiación de los gastos por concepto de seguridad y vigilancia | 48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security |
| Declaración relativa al lugar de reunión de los Consejos Europeos | Declaration on the venue for European Councils |
Búsquedas relacionadas : Hará Los Arreglos - Confirmar Los Arreglos - Hacer Los Arreglos - Todos Los Arreglos - Los Arreglos De Compra - Hacer Todos Los Arreglos - Organizar Los Arreglos De Viaje - El Manejo De Los Arreglos - Hacer Arreglos - Arreglos Funerales - Otros Arreglos - Arreglos Para - Otros Arreglos - Arreglos Sociales
