Declaración sobre la Misión	Mission statement
Declaración sobre la Misión del Eurosistema	Eurosystem Mission Statement
DECLARACIÓN RELATIVA A LA MISIÓN DEL BCE En agosto del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó una declaración sobre la misión del BCE .	THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement .
f) Personal de las Naciones Unidas y personal asociado Funcionarios de las Naciones Unidas, consultores, contratistas, Voluntarios de las Naciones Unidas, expertos en misión y personal de los contingentes	(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members
Pronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer.	Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.
Al principio, consideré esto como una declaración en mi página personal.	Initally, I regarded this as a statement on my personal page.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, deseo hacer una breve declaración personal.	DE VRIES (LDR). (NL) I am grateful to Com missioner Van Miert for still being with us.
Es decir, el tema de formación y de perfeccionamiento del personal es una misión muy importante en Europa.	Hence the field of further education and in service training is one in which the Community has really important work to do.
17 de junio de 2010 Declaración de la CE , el BCE y el FMI sobre la misión de revisión intermedia en Grecia	17 June 2010 Statement by the EC , ECB , and IMF on the Interim Review Mission to Greece
5 de agosto de 2010 Declaración de la CE , del BCE y del FMI sobre la primera misión de revisión en Grecia	5 August 2010 Statement by the EC , ECB and IMF on the first review mission to Greece
DAVID (S). (EN) Señor Presidente, quisiera hacer una brevísima declaración personal con arreglo al artículo 85.	DAVID (S). Mr President, 1 would like to makea very brief personal statement under Rule 85.
Yo había estado usando la primera línea de la declaración de misión de la NASA, Entender y proteger nuestro planeta , para justificar mis charlas.	I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks.
El Consejo de Gobierno ha aprobado la Declaración sobre la Misión del Eurosistema , que recoge los propósitos estratégicos y un conjunto de principios organizativos .	The Governing Council adopted the Eurosystem Mission Statement , which refers to the Eurosystem 's strategic intents and a set of organisational principles .
No en una misión de rock, sino en una misión espiritual.	Not a rock mission, a spiritual mission.
Encomiando la actividad del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y del personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán,	Commending the activity of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan,
9. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	9. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
i) Continuar facilitando las condiciones necesarias para el despliegue, en condiciones de seguridad, de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo y garantizar la seguridad y la libertad de circulación de su personal y el personal asociado	(i) To continue to facilitate the creation of the necessary prerequisites for the deployment, in conditions of security, of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and to guarantee the safety and freedom of movement of its personnel and associated personnel
de la misión Cassini.	for the Cassini mission.
a) Las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y preste servicios personales a la Organización, en particular los expertos enviados en misión, los oficiales de las Naciones Unidas que no formen parte del personal de la Secretaría y los jornaleros	(a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers
Misión superada.	Mission accomplished.
Misión Cumplida!	Mission accomplished!
11. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se realice gradualmente en función del despliegue de la operación de la Unión Europea y del personal de policía de la Misión, y de que cuente con el dispositivo de seguridad necesario sobre el terreno	11. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of the European Union operation and the Mission's police personnel, as well as with adequate security provision on the ground
De cualquier modo, misión cumplida.	Either way, mission accomplished.
Cumplieron su misión.	They accomplished their mission.
14. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
17. Alienta al Secretario General a que siga tomando nuevas medidas para garantizar la seguridad de todo el personal que participa en la Misión bajo los auspicios de las Naciones Unidas	17. Encourages the Secretary General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission
16. Alienta al Secretario General a que siga tomando nuevas medidas para garantizar la seguridad de todo el personal que participa en la Misión bajo los auspicios de las Naciones Unidas	16. Encourages the Secretary General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission
La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia.	STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .
Cumplimiento de la misión del BCE	Decision making bodies of the ECB
Reconociendo la complejidad de la Misión,	Acknowledging the complexity of the Mission,
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
En lograrlo consiste nuestra misión, la misión extremadamente ardua de la que la Presidencia se siente responsable.	That is certain. But eighteen months ago some Member States still said 'we do not talk about this'.
10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
11. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	11. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
8. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, haga todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	8. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to make efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue to make efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
21. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	21. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
14. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	14. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
13. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	13. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
18. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales en la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta	18. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission
La misión del Eurosistema	The mission of the Eurosystem
Y la misión fracasó.	As a result, the mission broke down.
Tom completó la misión.	Tom completed the mission.

Búsquedas relacionadas : Misión Personal - Declaración Personal - Declaración Personal - Nueva Declaración De Misión - Declaración Personal De - Dar Declaración Personal - Declaración General De La Misión - Declaración De La Misión Corporativa - Declaración De Misión De La Empresa - Misión De - Declaración Jurada De Declaración - Misión General - En Misión

Muestra esta página en español