La cláusula de exención de responsabilidad propuesta quedará modificada en lo que respecta al Deutsche Bundesbank por la declaración de la responsabilidad que figura en la nota al pie de página .	The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote .
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.	They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.
Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
No puedo aceptar responsabilidad por eso.	I can't accept responsibility for that.
Tom ya no es mi responsabilidad.	Tom isn't my responsibility anymore.
Su declaración no es indexable.	Your statement is not indexable.
Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.	My father has no longer a responsible position.
En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero.	In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16.
La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada	The responsibility of a State may not be invoked if
no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .	Not any more than any other species.
Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese.	It was my responsibility to see to it that that did not happen.
2. Reconoce que recae en los gobiernos la principal responsabilidad, individual y colectiva, de la acción relativa a la Declaración del Milenio y de la aplicación de ésta	2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration
Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos	Questions of State responsibility not regulated by these articles
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
No hay definida ningún esquema ni declaración de consulta.	No query statement or schema defined.
Asunto Declaración sobre la no proliferación de armas nucleares	Subject Declaration on nuclear nonproliferation
La declaración de Rouhani en el Día Internacional de la Mujer fue un recordatorio oportuno de que la soberanía del estado viene con una responsabilidad de proteger a la población.	Rouhani s statement on International Women s Day was a timely reminder that state sovereignty comes with a responsibility to protect the population.
Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad.	OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
mi responsabilidad no es el llevarte a casa vivo.	My responsibility is not to get you home alive.
El talento no es un regalo, es una responsabilidad.	Talent is not a gift, but a responsibility.
Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.	A declaration of war is not a war crime.
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
En ese tiempo hemos creado Naciones Unidas, adoptado la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y discutido interminablemente sobre la responsabilidad de proteger de los gobiernos para con sus ciudadanos.	In that time, we have created the United Nations, adopted the Universal Declaration of Human Rights, and discussed endlessly governments responsibility to protect their citizens.
No podría imaginar hacer eso si tuviera también ese tipo de responsabilidad.	I couldn't imagine having to do this if I had those kinds of responsibilities as well.
Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Su declaración no deja lugar a dudas.	His statement doesn't leave room for any doubt.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión.	But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take.
Declaración de Bangkok	REPHRASED
declaración de objeto	object declaration
declaración de textura	texture declaration
declaración de pigmento	pigment declaration
declaración de acabado	finish declaration
declaración de interior	interior declaration

Búsquedas relacionadas : Declaración De Responsabilidad - Declaración De Responsabilidad - Declaración De Responsabilidad - Declaración De Responsabilidad - Declaración De Responsabilidad - Declaración De Responsabilidad - Declaración De Responsabilidad - No Responsabilidad - La No Declaración - No Tiene Responsabilidad - No Acepta Responsabilidad - No Acepta Responsabilidad - Declaración De Que No - Declaración De No Divulgación

Muestra esta página en español