Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa	Declaration on the European security and defence policy
Cantante japonés luce bigote de Hitler en declaración política de Año Nuevo	Japanese Singer Sports Hitler Moustache in New Year's Political Statement Global Voices
No quiero hacerlo como entidad corporativa.	I don't want to make this as a corporate entity.
Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración 'inconstitucional' de Al Houthis	Yemen's Political Limbo Continues with Al Houthi's 'Unconstitutional' Declaration Global Voices
y obviamente quieres subir en la escalera corporativa.	You're obviously keen to go up the corporate ladder.
La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.	Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos.	That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights.
Estas discusiones finalizaron con una declaración sobre la importancia política concedida al acuerdo propuesto.	These discussions ended with a statement of the political importance of the proposed agreement.
En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón.	In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
Reafirmando su adhesión también a la Declaración Política sobre el VIH SIDAResolución 60 262, anexo., en la que decidió, entre otras cosas, realizar exámenes exhaustivos en 2008 y 2011, en el marco de los exámenes anuales de la Asamblea General, de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso y de la Declaración Política,	Reaffirming also its commitment to the Political Declaration on HIV AIDS,Resolution 60 262, annex. in which it decided, inter alia, to undertake comprehensive reviews in 2008 and 2011, within the annual reviews of the General Assembly, of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment and the Political Declaration,
Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .	Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .
Los signatarios La mayoría de los firmantes de la declaración continuaron inmersos en la vida cultural y política de Lituania.	The signatories Most of the signatories of the Act remained active in the cultural and political life of independent Lithuania.
Han pasado casi cuatro años hasta que la Comisión ha realizado esta primera declaración política sobre ellas.	It has taken almost four years for the Commission to come forward with its first policy statement on the elderly.
62 178. Organización del examen exhaustivo de 2008 de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA y la Declaración Política sobre el VIH SIDA	62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.	1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa	He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner
También hay una declaración sobre los Fondos estructurales, que los miembros de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio están dispuestos a aceptar con ligeros cambios y hay una declaración sobre la agricultura.	There is also a declaration on the structural funds, which the members of the Committee on Regional Policy and Regional Planning are prepared to accept with a slight change, and there is the declaration on agriculture.
Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa	And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas.	WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives.
Hace unos nueve años, Me encontré con una declaración de política, muy bien intencionada, que decía, La universidad comienza en el jardín.	about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.
Si examinamos el informe del Sr. Sonneveld inmediatamente después de la declaración sobre el GATT, quedarán aplazados los informes sobre política regional.	BEAZLEY, Christopher (ED), in writing. I shall vote in favour of this report because I recognise that financial support to the fishing fleet of the European Community is necessary if a more satisfactory balance is to be achieved between the size of the fleet and the available fish stocks.
A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar a una crisis de la deuda corporativa en China.	Despite these risks, it is too early to bet on a corporate debt crisis in China.
Pero la Comisión tiene la obligación de velar por la aplicación de la política de la Comunidad Europea, y estimo que la declaración hecha por Sir Leon Brittan ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial hace algún tiempo, y la declaración hecha hoy por el Comisario Bangemann, son inadecuadas.	But the Commission do have a responsibility to ensure that European Community policy is applied, and I think that the statement by Sir Leon Brittan to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy some time ago, and the statement today by Commissioner Bangemann, is inadequate.
Declaración de Bangkok	REPHRASED
declaración de objeto	object declaration
declaración de textura	texture declaration
declaración de pigmento	pigment declaration
declaración de acabado	finish declaration
declaración de interior	interior declaration
declaración de medio	media declaration
declaración de niebla	fog declaration
declaración de material	material declaration
declaración de densisdad	density declaration
DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN	ASUNCIÓN DECLARATION
Por la manera en que habló de tomar las calles de Sari, parecía que había protestado más como un pasatiempo que como declaración política.	The way she talked about taking to the streets of Sari, it seemed like she protested more as a pastime than a political statement.
El cuarto obstáculo al establecimiento de programas de reparto de utilidades es que necesitan un cambio fundamental de la cultura corporativa.	The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture.
En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla.	In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees.
Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales.	Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.
Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios.	But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas.	Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
declaración	declaration
Declaración	Declaration
Declaración	Declare

Búsquedas relacionadas : Política Corporativa - Política Corporativa - Declaración Política - Declaración Política - Declaración Financiera Corporativa - Declaración De Política - Declaración De Política - Declaración De Política - Política Tributaria Corporativa - Política Social Corporativa - Política Medioambiental Corporativa - Política ética Corporativa - Política De Seguridad Corporativa - Política De Seguridad Corporativa

Muestra esta página en español