Declaración sobre la Misión	Mission statement
Declaración sobre la Misión del Eurosistema	Eurosystem Mission Statement
DECLARACIÓN RELATIVA A LA MISIÓN DEL BCE En agosto del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó una declaración sobre la misión del BCE .	THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement .
Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas	Assigned to the General Inspectorate of Finance
Pronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer.	Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.
9. Observa que el Secretario General no propuso una misión integrada, y reconoce la importancia de la coordinación y la colaboración entre la Misión y las entidades de las Naciones Unidas que actúan en la zona de la misión	9. Notes that the Secretary General did not propose an integrated mission, and recognizes the importance of coordination and collaboration among the Mission and the United Nations actors active in the Mission area
, una declaración en la que se resume la opinión general de la temporada.	, a statement that also summed up the general opinion of the season.
17 de junio de 2010 Declaración de la CE , el BCE y el FMI sobre la misión de revisión intermedia en Grecia	17 June 2010 Statement by the EC , ECB , and IMF on the Interim Review Mission to Greece
5 de agosto de 2010 Declaración de la CE , del BCE y del FMI sobre la primera misión de revisión en Grecia	5 August 2010 Statement by the EC , ECB and IMF on the first review mission to Greece
Yo había estado usando la primera línea de la declaración de misión de la NASA, Entender y proteger nuestro planeta , para justificar mis charlas.	I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks.
Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban	Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action
140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio.	140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide.
El Consejo de Gobierno ha aprobado la Declaración sobre la Misión del Eurosistema , que recoge los propósitos estratégicos y un conjunto de principios organizativos .	The Governing Council adopted the Eurosystem Mission Statement , which refers to the Eurosystem 's strategic intents and a set of organisational principles .
En general sorprende también que la limitada misión investigadora haya producido nada menos que 77 recomendaciones.	What then is the point of Parliament producing an opinion ?
de la misión Cassini.	for the Cassini mission.
El imperativo categórico es la declaración general del principio supremo de moralidad, pero Kant ofrece tres formulaciones diferentes de esta afirmación general.	The categorical imperative is Kant s general statement of the supreme principle of morality, but Kant goes on to provide three different formulations of this general statement.
l) El informe del Secretario General titulado Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio A 56 326 véase también el informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración del Milenio (A 58 323), párr. 23., en particular los párrafos 56 a 61,	(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326 see also the report of the Secretary General on the implementation of the United Nations Millennium Declaration (A 58 323), para. 23. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
En la segunda oración, sustitúyase empleando como guía la Declaración del Milenio por del plan de mediano plazo y la Declaración del Milenio (resolución 55 2 de la Asamblea General) .	In the second sentence, replace , using the Millennium Declaration as its guide with of the medium term plan and of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) .
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio A 56 326.	1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration A 56 326.
Fueron adoptados en septiembre de 2000, a través de la Declaración del Milenio de la Asamblea General de la ONU.	Pada bulan September 2000, Majelis Umum PBB mengadopsi Millennium Declaration (Deklarasi Milenium), yang mencakup MDGs.
Mientras tanto, el Director General de la Policía de Uganda, Kale Kayihura, publicó una declaración en Facebook	Meanwhile, Ugandan Police Chief General Kale Kayihura issued a statement on Facebook
9. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión de las Naciones Unidas en Liberia a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión	9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission
Reconociendo la complejidad de la Misión,	Acknowledging the complexity of the Mission,
Recordando las declaraciones formuladas el 1 de octubre de 2007 por el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General, en las que acogían con satisfacción la celebración de la cumbre intercoreana, y recordando también la declaración formulada el 4 de octubre de 2007 por el Secretario General, en la que celebraba la aprobación de la Declaración,	Recalling the statements welcoming the inter Korean summit made on 1 October 2007 by the Secretary General and the President of the General Assembly, and recalling also the statement welcoming the adoption of the Declaration made on 4 October 2007 by the Secretary General,
13. Pide al Secretario General que procure optimizar, mediante la colaboración entre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia, la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona y la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, cuando sea posible, la prestación y la gestión de los recursos y servicios de apoyo para las tres misiones	13. Requests the Secretary General to pursue through collaboration between the United Nations Mission in Liberia, the United Nations Mission in Sierra Leone, and the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, opportunities for optimizing, where possible, the provision and management of support resources and service delivery to the three missions
La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia.	STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .
15. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión	15. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Integrated Mission in Timor Leste for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
l) El informe del Secretario General titulado Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio , en particular los párrafos 56 a 61A 56 326.,	(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
En lograrlo consiste nuestra misión, la misión extremadamente ardua de la que la Presidencia se siente responsable.	That is certain. But eighteen months ago some Member States still said 'we do not talk about this'.
12. Pide al Secretario General que mida los logros de la Misión en total conformidad con la resolución 1543 (2004) del Consejo de Seguridad	12. Requests the Secretary General to measure the accomplishments of the Mission fully in accordance with Security Council resolution 1543 (2004)
Cumplimiento de la misión del BCE	Decision making bodies of the ECB
21. Pide al Secretario General que ponga de relieve la contribución de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing a la aplicación de la Declaración del Milenio y que integre perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio, incluidos los informes	21. Requests the Secretary General to highlight the contribution of the Beijing Declaration and Platform for Action to the implementation of the Millennium Declaration and to integrate gender perspectives in his preparations, including reports, for the review of the Millennium Declaration
l) El informe del Secretario General titulado Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio A 56 326., en particular los párrafos 56 a 61,	(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
21. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión	21. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
La misión del Eurosistema	The mission of the Eurosystem
Y la misión fracasó.	As a result, the mission broke down.
Tom completó la misión.	Tom completed the mission.
La misión no funcionó.	The mission didn't work.
La misión Rosetta Philae	Astrophysicist Shares the History of the Rosetta Philae Mission Global Voices First image of Philae taken over the comet.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Declaración del MilenioA 59 282 y Corr.1.,	Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of the Millennium Declaration,A 59 282 and Corr.1.
15. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General sobre la aplicación de las resoluciones sobre descolonización desde la declaración del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo	15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of decolonization resolutions since the declaration of the International Decade for the Eradication of Colonialism
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
Teniendo en cuenta el informe del Secretario General sobre la Misión Civil Internacional de Apoyo en HaitíA 55 154., y teniendo presente la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad el 15 de marzo de 2000S PRST 2000 8 véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000.,	Bearing in mind the report of the Secretary General on the International Civilian Support Mission in Haiti,A 55 154. and considering the statement by the President of the Security Council of 15 March 2000,S PRST 2000 8 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000.
La misión de Europa en Oriente Próximo	Europe s Middle East Mission
La misión lunar de las energías limpias	The Clean Energy Moonshot

Búsquedas relacionadas : Misión General - Declaración General - Declaración General - Declaración General - Declaración General - Declaración General - Declaración De La Misión Corporativa - Nueva Declaración De Misión - Declaración De Misión Personal - Declaración De Misión De La Empresa - Declaración De Política General - La Misión De - Misión De

Muestra esta página en español