Translation of "decreto del gobierno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decreto - traducción : Decreto del gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco.
The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government.
Objeto del Real Decreto ley
Purpose of the Royal Decree Law
Objeto del proyecto de decreto
Purpose of the draft decree
( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
Decreto del Gobierno de la República , Valencia 1937 , prohibiendo la tenencia ycirculación de billetes estampillados que consideraba desvinculados de lasreservas metálicas .
The Decree of the Republican Government , Valencia 1937 , prohibiting possession and circulation of rubber stamped notes which it considered to have become dissociated from the metal reserves .
Decreto Lei
Decreto Lei
( Decreto ley )
( Decree Law )
Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley .
See the seventh final provision of the Royal Decree Law .
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Such is the design of the Almighty, the All Knowing.
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runneth on unto a resting place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun runs to its fixed restingplace that is the decree of the Almighty, the Knower.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
how the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All knowing God
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun, too, follows its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs his course for a period determined for him that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All Knowing.
Sólo sabíamos del retorno de los judíos y del decreto de Ciro por las escrituras hebreas.
We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 No 228 de 24 de mayo de 1999 Capítulo II , artículo 12 Diario Oficial de la Unión Europea
( Legislative decree all provisions in the field of financial intermediation ) Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58
El moderno Gwynedd está basado en el territorio del extinto reino y fue uno de los ocho condados galeses creados originalmente el 1 de abril de 1974 bajo el Decreto del Gobierno Local de 1972.
The modern Gwynedd was one of eight Welsh counties originally created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, based on the principal territory of the former realm.
Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro .
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .
El gobierno venezolano aprovechó para lanzar una campaña y recolectar 10 millones de firmas pidiendo a Obama la derogación del decreto, que en las redes sociales se manifestó bajos las etiquetas ObamaDerogaElDecretoYa y VamosXLos10millones.
The Venezuelan government took the opportunity to launch a campaign in order to collect 10 million signatures asking US President Obama to repeal the sanctions. People joined the campaign on social media under the hashtags ObamaDerogaElDecretoYa ( Obama, repeal the decree now ) and VamosXLos10millones (Let's get those 10 million)
La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016.
The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016.
09 2014 TT BTTTT, un documento que expresa la manera en que el gobierno debe implementar las disposiciones del Decreto 72 relativo a la regulación de información recopilada o al compartir informes de prensa en línea.
2, 2014, in Circular No. 09 2014 TT BTTTT, a document that articulates how the government should implement provisions of Decree 72 pertaining to the regulation of compiled information or the sharing of online news information.
Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos .
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .
( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera )
( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Observaciones generales El Gobierno de España ya ha aprobado y publicado el Real Decreto ley con carácter urgente , dándole así eficacia normativa , y el Congreso ya lo ha convalidado .
General observations The Spanish Government has already adopted and published the Royal Decree Law on an urgent basis , thus giving it normative effects , and the Spanish Parliament has already validated it .
Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616.
Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616.
Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan
The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows
El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo .
Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation .
ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king
ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king
Presidente del Gobierno
President of the Government
Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE
The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
Me niego a reconocer este decreto del rey, voy a seguir escribiendo que soy bahreiní en cualquier impreso de solicitud.
I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form.
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?
Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
26. Toma nota con interés a este respecto del decreto expedido por los talibanes en julio de 2000 para prohibir totalmente el cultivo de la adormidera para la producción de opio y los exhorta a que hagan cumplir plenamente dicho decreto
26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree
El fracaso del gobierno
The government's failure

 

Búsquedas relacionadas : Por Decreto Del Gobierno - Decreto - Decreto - Decreto Del Tribunal - Decreto Del Poder - Decreto Del Ministerio - Decreto Del Emir - Del Gobierno - Del Gobierno - Decreto Final - Decreto Ley - Decreto Judicial - Por Decreto