Translation of "decreto del poder" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decreto - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objeto del Real Decreto ley
Purpose of the Royal Decree Law
Objeto del proyecto de decreto
Purpose of the draft decree
( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
Decreto Lei
Decreto Lei
( Decreto ley )
( Decree Law )
Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley .
See the seventh final provision of the Royal Decree Law .
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
Such is the design of the Almighty, the All Knowing.
Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs on its fixed course for a term (appointed). That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun is running its course to its appointed place. That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runneth on unto a resting place for him. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun runs to its fixed restingplace that is the decree of the Almighty, the Knower.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
how the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All knowing God
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty, the Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
The sun, too, follows its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing.
Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
And the sun runs his course for a period determined for him that is the decree of (Him), the Exalted in Might, the All Knowing.
El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco.
The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government.
Sólo sabíamos del retorno de los judíos y del decreto de Ciro por las escrituras hebreas.
We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 No 228 de 24 de mayo de 1999 Capítulo II , artículo 12 Diario Oficial de la Unión Europea
( Legislative decree all provisions in the field of financial intermediation ) Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58
El decreto 7824 12, en su artículo 2, dice que para las intenciones previstas, los colegios públicos son aquellos creados o incorporados, mantenidos y manejados por el Poder Público.
The decree 7824 12, in its Article 2, says that for its intended purpose, public schools are considered those defined by article 19 of the Law 9394 96. This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.
Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro .
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .
La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016.
The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016.
Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
El día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar, cuando habían de ser ejecutados la palabra del rey y su decreto, el mismo día en que los enemigos de los judíos esperaban ganar poder sobre ellos, ocurrió todo lo contrario. Porque fueron los judíos los que ganaron poder sobre los que les aborrecían
Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it was turned out the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them),
El día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar, cuando habían de ser ejecutados la palabra del rey y su decreto, el mismo día en que los enemigos de los judíos esperaban ganar poder sobre ellos, ocurrió todo lo contrario. Porque fueron los judíos los que ganaron poder sobre los que les aborrecían
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them )
Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos .
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .
( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera )
( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616.
Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616.
del Señor del Gran Poder y Ntra.
del Señor del Gran Poder y Ntra.
Las modificaciones técnicas que propone el proyecto de decreto no afectan
The technical modifications proposed in the draft decree do not affect the substance of the current scheme . The payment schedule for profits accrued to the Banco de España , recorded in its accounts and paid to the Treasury is proposed as follows
El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo .
Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation .
ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king
ésta es, oh rey, la interpretación Es un decreto del Altísimo que ha caído sobre mi señor el rey
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king
Los debates parlamentarios sobre el decreto nos ilustran que el principio general de poder reunirse y hablar no era la intención inicial, pero que se permitiría que algunas áreas se usasen con ese fin.
Parliamentary debates on the Act illustrate that a general principle of being able to meet and speak was not the intention, but that some areas would be permitted to be used for that purpose.
El poder del relato en Turquía
Narrative Power in Turkey
Ese es el poder del anonimato.
And that's the power of anonymity.
Poder hacer muchas copias del mismo.
You can make lots of amplifications to it.

 

Búsquedas relacionadas : Decreto - Decreto - Decreto Del Gobierno - Decreto Del Tribunal - Decreto Del Ministerio - Decreto Del Emir - Por Decreto Del Gobierno - Decreto Final - Decreto Ley - Decreto Judicial - Por Decreto - Decreto Gubernamental - Decreto Judicial