Translation of "dedicación a la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dedicación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso muestra la dedicación de estas personas. | That's the kind of dedication these people have. |
| La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final. | Application to his studies brought him excellent results in the final examination. |
| Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas | At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. |
| Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén para celebrar la dedicación y la fiesta con alabanzas y cánticos, con címbalos, liras y arpas | And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. |
| En nombre del Eurosistema , agradezco la dedicación y la profesionalidad mostradas . | On behalf of the Eurosystem , I should like to express my gratitude to all those involved for their dedication and professionalism . |
| Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno | It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. |
| Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno | And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. |
| Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, | Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, |
| Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva . | The members shall perform their duties on a full time basis . |
| Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva. | The members shall perform their duties on a full time basis. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día. | Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día. | And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. |
| Estaba pensando si Techung podía ponerle música a esta letra e interpretarla, esa sería la dedicación perfecta . | I was thinking that if Techung could add music to it and perform it, that would be the perfect dedication. |
| La dedicación se efectúa apartando la liquidez necesaria en una subcuenta específica ( modelo interconectado ) . | Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Ya he expresado cuánto aprecio la dedicación de la Presidencia italiana, pero quiero dirigirme también a los demás miembros del Consejo. | BARROS MOURA (CG), co rapporteur. (PT) Mr President, we think our report is of central political importance in stating that workers and their representative organizations cannot continue to be over looked in the Community. |
| La dedicación de tal obra a la reina Isabel ilustra la tolerancia o laxitud religiosa durante los primeros años de su reinado. | The dedication of such a work to Queen Elizabeth illustrates the tolerance or religious laxity during the early years of her reign. |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Me dedico a la investigación de abejas melíferas. | So, what I do is honeybee research. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Amigos, quizá conozcan la investigación realizada a la National Football League . | You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. |
| Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema. | Turning to research, here we have our biggest problem. |
| Responsabilizar a los organismos de investigación | Assumption of responsibility by research organisations |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| 3. Pide a la Comisión que haga efectiva la función de dirección de proyectos de dedicación exclusiva que se requiere para concluir satisfactoriamente el estudio experimental | 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study |
| las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación. | the rules governing the dissemination of research results. |
| Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos. | A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Vamos a iniciar una investigación contra él. | We are going to start a research on him. |
| Como muestra de su dedicación al concepto, Elemelu ahora dice que está dispuesto a invertir 100 millones en jóvenes emprendedores africanos . | As a show of his dedication to the concept, Elumelu now says he's ready to invest 100 million in young African entrepreneurs. |
| Y creo que dentro del Kremlin muchas personas comprendían su dedicación dos vice primer ministros de Rusia asistieron a su funeral. | And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
Búsquedas relacionadas : Dedicación A La Ciencia - Dedicación A La Ciencia - Dedicación A La Excelencia - Dedicación A La Calidad - Dedicación A La Innovación - Dedicación A La Mejora - Dedicación A La Seguridad - Dedicación A La Ayuda - Llamar A La Dedicación - Dedicación A La Música - Dedicación A La Artesanía - Dedicación A La Ayuda - Una Dedicación A
