Translation of "defectos en el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos tienen defectos. | Everyone has faults. |
| Todos tenemos defectos. | We all have flaws. |
| El amor la cegó de sus defectos. | Love blinded him to her faults. |
| Es fácil encontrar defectos en los demás. | It is easy to find fault with others. |
| Ella siempre está encontrando defectos en su esposo. | She is always finding fault with her husband. |
| Todo hombre tiene sus defectos. | Every man has his faults. |
| Este sistema tiene defectos obvios. | This system has obvious defects. |
| Este plan no tiene defectos. | This plan has no flaws. |
| El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. | The experiment failed because of some minor faults. |
| Garantizan que el producto se halla libre de defectos. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos. | Be generous don't think only of his faults. |
| Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no. | And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. |
| Pero este argumento también tiene defectos. | But there are holes in this logic, too. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Sí, tiene un montón de defectos. | Yes, it has plenty of faults. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| Los defectos de esta estrategia son evidentes. | The gaps in the strategy are clear. |
| Todos tienen sus cualidades y sus defectos. | Everybody has his merits and demerits. |
| Le quiero a pesar de sus defectos. | I love him despite his faults. |
| Lo amo a pesar de sus defectos. | I love him none the less for his faults. |
| Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. | Few people can realize their faults. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
| No creés que él tiene muchos defectos? | You don't think he has many faults? |
| Ella tiene sus defectos, pero me gusta. | She has her faults, but I like her. |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Ella lo ama todavía más porque tiene defectos. | She loves him all the more because he has faults. |
| Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles. | Nobody's perfect. We're people, not angels. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Sin embargo, es un trabajo arduo, y Daniel Tarullo, gobernador de la Reserva Federal, ha reconocido que no se vislumbra una solución integral y sin defectos . | But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight. |
| No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos. | I cannot help liking him in spite of his many faults. |
| Ella tiene muchos defectos aun así, todos la quieren. | She has a lot of faults even so, she is liked by everybody. |
| No hay de que avergonzarse de admitir los defectos. | There is no shame in admitting one's faults. |
| Pese a sus defectos, me ha ganado como ciudadano. | For all of his faults, he has won me over as a citizen. |
| Sus anteojeras y defectos han quedado claros con creces durante los nueve años en que ha ocupado el poder. | His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power. |
| Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos. | I cannot help loving her in spite of her many faults. |
| A pesar de sus defectos, soy un aficcionado de ella. | Despite her flaws, I'm fond of her. |
| En el trabajo | At work |
| Con la segunda capa, David se concentraba en rellenar los detalles y corregir posibles defectos. | With the second layer, David concentrated on filling out the details and correcting possible defects. |
| También se especula que Valle pecó por sus defectos en el derriere y la fibrosis que se le notaba en su abdomen, pero resulta contradictorio pues precisamente el jurado la eligió como la candidata 'Belleza natural' con el cuerpo más sano, buena alimentación y trabajo físico responsable. | There is also a speculation that Valley sinned for her defects on the posterior and the fibrosis that could be seen on her abdomen, but it is contradictory because the jury specifically chose her as the candidate 'natural beauty' with the healthier body, good nutrition and responsible physical work. |
| De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos. | Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. |
| En realidad, esas medidas sólo exacerbarían los defectos de la estructura de la zona del euro. | In fact, such measures would only exacerbate the flaws in the eurozone s structure. |
| Trabajo en el aeropuerto. | I work at the airport. |
Búsquedas relacionadas : Defectos En El Producto - Defectos En El Desarrollo - Defectos En El Título - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - Encontrado Defectos En - Basado En Defectos - Defectos En Piezas - El Cambio En El Trabajo - El Apoyo En El Trabajo
