Translation of "defenderse de las reivindicaciones" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Defenderse - traducción :
Fend

Defenderse - traducción :
Defend against

Defenderse - traducción :
Hit back

REIVINDICACIONES - traducción :
Is claimed

Keywords : Defend Fend Defending Defense Herself Demands Claims Grievances Unions Factories

  Examples (External sources, not reviewed)

Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas.
The grievances of the students appear fair and valid.
No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.
Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.
Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones.
This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market.
para defenderse de los piratas.
That's to prevent pirates from attacking it.
Mike sabe defenderse.
Mike knows how to defend himself.
Por el contrario, nosotros comprendemos y apoyamos las reivindicaciones de los ganaderos y de sus organizaciones. zaciones.
I know from what has been said that things are being done by the Commission, but not enough of the beef that is now coming on the market is being taken up by the factories for intervention which is, I know, available to them for steer beef.
Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch.
According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report.
Mary no hizo ningún intento de defenderse.
Mary made no attempt to defend herself.
Todos tienen derecho a defenderse.
Every person has a right to defend themselves.
Fundó la revista El Productor (1901) y participó activamente en las reivindicaciones sociales de principios del siglo XX.
She founded the magazine El Productor (The Producer) (1901) and participated actively in the social demands of the early twentieth century.
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say We are a well accoutred army?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or they say, We shall all take revenge as a group.
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say, 'We are a congregation that shall be succoured?'
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or is it that they say we are a multitude prevailing!
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say We are a great multitude, and we shall be victorious?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say, We are united, and we will be victorious ?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or say they We are a host victorious?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Do they say, We are a confederate league ?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say 'We are a gathering that will be victorious'
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say, We are an assembly supporting each other ?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Do they say, We shall be victorious because we are united?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say We are a host allied together to help each other?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail?
O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Or do they say We acting together can defend ourselves ?
Todos tienen el derecho a defenderse.
Every person has a right to defend themselves.
El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
De momento, la Intifada eran niños con piedras, cuyas reivindicaciones nunca fueron oídas.
We need an international peace conference as some honourable members have already said which will guarantee the inviolability of Israel's borders and give the Palestinians the right to their own state.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And neither stand up nor defend themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
and they were not able to stand upright, and were not helped.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
So they were not able to stand, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Then they were unable to rise up, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
They could not rise up, nor could they find help.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
They were unable even to stand up or protect themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And they were unable to rise up, nor could they help themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
So they were neither able to rise up, nor to come to one another s aid.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
they could neither stand up straight, nor were they helped.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
They were unable to stand up, nor were they helped.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
So they were not able to rise up, nor could they defend themselves
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
they could not stand up again, nor could they defend themselves.
No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.
Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
They couldn't defend themselves.
Las dos menores según las informaciones de la Agencia de Noticias Húngara se trata de dos niñas podrán defenderse en libertad.
The two minors 2 girls, according to the information provided by MTI answer to the charges at large.

 

Búsquedas relacionadas : Defenderse - Defenderse - Defenderse - Defenderse De - Las Reivindicaciones Reclamante - Las Reivindicaciones Precedentes - Modificar Las Reivindicaciones - Las Reivindicaciones Vitales - Jerarquía De Las Reivindicaciones - Eximir De Las Reivindicaciones
Muestra esta página en español Muestra esta página en español