Translation of "defensa del territorio nacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Defensa - traducción : Defensa - traducción : Defensa - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción : Territorio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio,
Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence,
Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa.
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.
Es un aeropuerto de entrada a territorio nacional.
It is an official airport of entry into Mexico.
Después del golpe fue nombrado Ministro de Defensa Nacional ese año, y nuevamente desde 1983 hasta 1990.
Following the coup, he was appointed as Minister of Defense in 1973 and again from 1983 to 1990.
Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.
Russia spends more on internal security than it does on national defense.
Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Minga en defensa del territorio, del río Ovejas, porque la minería está destruyendo lo que es nuestro Kiwe Nasa ( KiweNasa) febrero 16, 2015
'Protest in defense of the River Ovejas territory because mining is destroying what is ours'
gozarán, en su territorio nacional, de las inmunidades reconocidas a los diputados del Parlamento de su Estado
in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament
La petición está dirigida a Nitzan Alon, comandante de las fuerzas de defensa de Israel (IDF) en la Franja Oeste del territorio ocupado.
The petition is directed at Nitzan Alon, the Israeli Defense Forces (IDF) commander in the occupied West Bank.
PARTE 1 Consolidación a efectos estadísticos en un mismo territorio nacional 1 .
PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1 .
Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Los preparan para desempeñar en el futuro sus papeles como custodios de la defensa nacional.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.
Entonces pienso que podemos argumentar que deberíamos salvar al bosque nativo como cuestión de defensa nacional.
I then think that we can make the argument that we should save the old growth forest as a matter of national defense.
La idea es formar un frente común en defensa del territorio y en contra de la minería ilegal y multinacional que amenaza el río Ovejas.
The idea is to form a common front in defense of the land and against illegal and multinational mining that threatens the River Ovejas.
Una defensa optimista del euro
An Optimistic Case for the Euro
Territorio del Norte
Northern Territory
Defensa del médico don Alfredo Alegre.
Defensa del médico don Alfredo Alegre.
La Estrategia Nacional de Defensa de Brasil, actualizada en 2012, declara que la modernización de las Fuerzas Armadas está vinculada de manera intrínseca con el desarrollo nacional.
Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.
En 1954, la Asamblea Nacional francesa rechazó el tratado sobre la organización de Defensa de la Unión Europea Occidental.
In 1954, France s National Assembly rejected the treaty for the Western Union Defense Organization.
En 2005, tanto la izquierda como la derecha compartían el temor a la invasión del territorio nacional por una multitud de fontaneros polacos.
In 2005, the fear of invasion of the national territory by hordes of Polish plumbers was felt both on the Left and on the Right.
Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue
Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
El 2014 marcó una victoria más en su lucha por la defensa de su territorio y sus derechos colectivos como pueblo indígena.
2014 marked yet another victory in the defence of Cherán's territory and the collective rights of its indigenous population.
Para la clasificación sectorial de las contrapartidas distintas de IFM ubicadas fuera del territorio nacional , el Manual del Sector de Estadísticas Bancarias y Monetarias ofrece más instrucciones .
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual .
Se calcula que hay entre 43 y 60 lenguas vernáculas en el territorio nacional, donde el quechua es la segunda lengua luego del castellano.
Estimates point out that between 43 and 60 indigenous languages are spoken throughout the country.
Por ejemplo, a los dos grupos de votantes les gustaría que hubiera una fuerte defensa nacional y una economía sana.
For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy.
Por otra parte, el Ministro de Defensa, cuyo partido está asociado a la UMP, había previsto confirmar la estrategia el sábado ante el Consejo Nacional del NC.
The Defence Minister, whose party is partner to the UMP, had in fact planned to confirm this strategy on Saturday before the NC's national Council.
Transferencia de parte del territorio
Transfer of part of the territory
a la ordenación del territorio,
town and country planning
Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory
Territorio británico del océano Índico
British Indian Ocean Territory
El defensa mostró sus impresiones después del partido.
The defender talked about his impressions after the match.
Algunos tuiteros respondieron, recordándole su accionar respecto a la construcción de la carretera a lo largo del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS)
Some Twitter users answered reminding him his actions about the construction of a highway along the Isiboro Sécure National Park and Indigenous Territory (TIPNIS) Evo proposes community property to save the planet? OK, let's stop the highway across TIPNIS and individual property by coca growers.
Está situada en el Parque Nacional de Kaieteur en Guayana Esequiba, territorio en litigio entre Venezuela y Guyana.
Kaieteur Falls is a waterfall on the Potaro River in Kaieteur National Park, central Essequibo Territory, Guyana.
En 1885, los galeses pidieron al gobernador del Territorio Nacional del Chubut, Luis Jorge Fontana, el permiso para organizar una expedición para explorar la zona andina de la provincia.
In 1885 the Welsh asked the governor of Chubut, Luis Jorge Fontana, for permission to arrange an expedition to explore the Andean part of Chubut.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Son muy agresivos acerca del territorio.
They are very territorially aggressive.
Territorio oceánico del a Índia británica
British Indian Ocean Territory
Ordenación del Territorio, pág. 185 5.
184 Agenda, p. 192 Votes, p. 193.
Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros,
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
Legítima defensa
Self defence
Diálogo defensa
Defense dialog
Defensa automática
Defend Auto
Como señaló el mes pasado en una reunión a puertas cerradas del Comité de Defensa y Relaciones Exteriores del Knesset, Israel debe seguir controlando todo el territorio , y añadió que el país vivirá siempre por la espada .
As Netanyahu put it last month in a closed meeting of the Knesset s Foreign Affairs and Defense Committee, Israel must continue controlling all the territory, adding that the country will forever live by the sword.

 

Búsquedas relacionadas : Territorio Nacional - Territorio Nacional - La Defensa Del Territorio - Defensa Nacional - La Defensa Nacional - Territorio Nacional De Capital - Fuerza De Defensa Nacional - Política De Defensa Nacional - Consejo De Defensa Nacional - Universidad De Defensa Nacional - Fuera Del Territorio - Expansión Del Territorio - Dentro Del Territorio