Translation of "defensa deliberada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella fue deliberada en todo lo que hizo. | She was deliberate in everything she did. |
| La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. | Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. |
| Es la masacre deliberada de una comunidad en particular. | This is a deliberate massacre of a particular community .. |
| Y él dijo No, no, no. Fue una acción deliberada. | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra. | The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| De hecho, la ignorancia deliberada que muestran sus líderes de las lecciones del pasado es deplorable. | Indeed, its leaders willful ignorance of the lessons of the past is criminal. |
| Desde 2009, India ha ampliado su déficit en una medida deliberada para contrarrestar su desaceleración económica. | Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown. |
| Preocupada por los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, | Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| Hemos utilizado tácticamente nuestros votos, de una manera bastante deliberada, y lo haremos de nuevo en el futuro. | We have used our votes tactically, quite deliberately, and we will do so again on future occasions. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Gravemente preocupada por todos los ataques contra lugares y santuarios religiosos, incluida toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, | Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
| Desde una perspectiva occidental, la confrontación deliberada apenas tiene sentido, porque la UE y Rusia son y seguirán siendo vecinos. | From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors. |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA | SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Defensa del médico don Alfredo Alegre. | Defensa del médico don Alfredo Alegre. |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| Después de que un equipo de la televisión ucraniana filmara este sitio en 1989, se lo destruyó parcialmente de manera deliberada. | After a Ukrainian television crew filmed the site in 1989, part of it was deliberately destroyed. |
| Gravemente preocupada por todos los ataques a santuarios, templos y lugares sagrados, en particular toda destrucción deliberada de reliquias y monumentos, | Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| La defensa de la eurozona se debilita | A Breach in the Eurozone Dike |
| Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| La mejor defensa es un buen ataque. | Attack is the best form of defense. |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Supuestamente ella le mató en defensa propia. | She allegedly killed him in self defense. |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| El bateador paquistaní intenta eliminar al defensa. | The Pakistani batsman trying to clear the fielder. |
| Pál Maléter fue designado ministro de defensa. | Pál Maléter was appointed minister of defence. |
| Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana. | As Black he often played the Sicilian Defence. |
| Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible . | It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.' |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
Búsquedas relacionadas : Decisión Deliberada - Intención Deliberada - Intención Deliberada - Decepción Deliberada - Eliminación Deliberada - Inobservancia Deliberada - Conducta Deliberada - Más Deliberada - Riesgo Deliberada - Buceo Deliberada - Provocación Deliberada - Infracción Deliberada - Política Deliberada
