Translation of "deforestación del bosque tropical" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bosque - traducción : Bosque - traducción : Bosque - traducción : Tropical - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Willie Smits restaura un bosque tropical
Willie Smits restores a rainforest
Me gusta ver los baños como un bosque tropical.
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.
Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical.
Many of these countries contain large areas of tropical rainforest.
Además, ha llevado internet y la tecnología satélite al bosque, para que el propio pueblo pueda supervisar la deforestación, y para que él pueda hablar desde el bosque al resto del mundo.
And he's brought the internet and satellite technology to the forest both so that people themselves could monitor the deforestation, but also that he could speak from the forest to the rest of the world.
Cada minuto se destruyen 20 hectáreas de bosque tropical, con lo que se reducen los habitats de miles de especies.
Every minute, 20 hectares of tropical forest are being destroyed, with the result that the habitats of thousands of species are diminishing.
Investigamos la selva tropical del Amazonas.
We researched the Amazon rainforest.
Es nativo del sur tropical de América.
It is endemic to tropical South America.
Es originario del sur de América tropical.
The entire genus is endemic to South America.
Enlaces externos InteliHealth Esprue tropical Health In Plain English Esprue tropical Merck Manual Malabsorption Syndromes Tropical Sprue
References External links InteliHealth Tropical Sprue Health In Plain English Tropical Sprue Malabsorption Syndromes Tropical Sprue at Merck Manual
Domo Tropical El Domo Tropical se abrió en Febrero de 1966.
Tropical Dome The Tropical Dome opened in February 1966.
Tom corrió a través del bosque.
Tom ran through the woods.
Parece francamente tropical allí.
It looks downright tropical there.
Salvad la selva tropical!
Save the rainforest!
La fisonomía del paisaje en la costa tropical es maravillosa.
The physiognomy of the landscape on the tropical coast is gorgeous.
En un lugar donde creíamos que no había nada de vida, hallamos más vida, nos parece, más diversidad y densidad que en el bosque tropical. Quiere decir que no sabemos nada del planeta, en realidad.
And in a place where we thought no life at all, we find more life, we think, and diversity and density than the tropical rainforest, which tells us that we don't know much about this planet at all.
Mary fue rescatada por elfos del bosque después de que se quedase atrapada en el bosque.
Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.
El río fluye a través del bosque.
The river winds through the forest.
La chica desapareció dentro del bosque neblinoso.
The girl disappeared in the misty forest.
Tomó un atajo a través del bosque.
He took a shortcut through the forest.
Debemos proteger la selva tropical.
We must protect the rainforest.
Es originario de África tropical.
The genus is native to tropical Africa.
Bosque
Forest
Al norte y al oeste del parque, un bosque tropical de podocarpus cerca del lago Taupo abarca un área de 30 km² y se eleva a unos 1000 m. En este bosque subtropical habita el totara de Hall ( Podocarpus hallii ), el kahikatea ( Podocarpus dacrydioides ), el kamahi ( Weinmannia racemosa ), el pahautea ( Libocedrus bidwillii ), y números helechos epifitos, orquídeas y hongos.
To the north and west of the park, a podocarp broadleaf rain forest near Lake Taupo stretches over an area of 30 km2, and up to an elevation of 1000 m. In this rain forest live Hall's totara ( Podocarpus hallii ), kahikatea ( Dacrycarpus dacrydioides ), kamahi ( Weinmannia racemosa ), pahautea ( Libocedrus bidwillii ), and numerous epiphytic ferns, orchids, and fungi.
En Brasil, la mayor parte de la deforestación afecta a grandes áreas (ver el mapa de la deforestación, abajo).
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).
La voz del pájaro rompió el silencio del bosque.
The bird's cry broke the silence of the woods.
Sus hábitats naturales son los bosques subtropical o tropical seco, y montes subtropical o tropical seco.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland.
Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global.
Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change.
La Comisión debe, en primer lugar, hacer una propuesta para la regulación del comercio de madera tropical y de productos que contengan madera dura tropical.
Fourthly, it must make available sufficient funds and staff to be able to carry out within the Commission itself a really comprehensive policy for the protection of tropical forests.
De los tres informes presentados hoy sobre la selva tropical, que por supuesto apoyamos incondicionalmente, se deduce que se continuamos como hasta ahora, dentro de 20 años no quedará ningún bosque tropical de importancia y no hay rey ni Comisión que puedan volverlos a crear. La Comisión presiona a los paí
Thirdly and above all, to fight for a worldwide policy for trade in raw materials which does not close its eyes to the way in which the West has organized its wealth and, in particular, as has been said in this hémicycle, to be entirely fair with the riches of the developing countries a policy
Al acordar proyectos comunitarios, debemos asegurar que el dinero se utiliza para mantener la diversidad biológica, conservar el bosque tropical y permitir a la población autóctona prosperar en armonia con su medio.
When Community projects are agreed we must ensure the money is used to maintain biological diversity, to conserve tropical rainforest and to permit the indigenous population to prosper in harmony with their environment.
Esa isla tiene un clima tropical.
That island has a tropical climate.
FERNEX (V). (FR) Los tres informes que deberemos votar han tomado bien en consideración la importancia mundial del problema del bosque tropical tanto en lo referente a la preservación de las especies animales y vegetales como a la supervivencia de las poblaciones.
Sometimes on these occasions at any rate we may experience something akin to righteous anger.
Bosque natural
Wood
Tormenta tropical Juliette La depresión tropical Catorce E se formó a raíz de una baja presión al Oeste suroeste del puerto de Manzanillo el 29 de septiembre.
Tropical Storm Juliette The formation of Tropical Storm Juliette can be traced back to a tropical wave that emerged off the western coast of Africa on September 12.
Si vas al bosque, cuídate del ogro come hombres!
If you go into the forest, watch out for the man eating ogres!
Y el dios Indra saltó al claro del bosque.
And the god Indra jumped into the clearing.
Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Distribuidos en Sudámerica tropical, principalmente en Argentina.
It is distributed throughout tropical South America, predominantly in Argentina.
Y no tenemos ninguna industria. Sólo por esta deforestación.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
Vea el avance de la deforestación en la Amazonia
Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
Panbanisha comenzó a escribir lexigramas en el suelo del bosque.
Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.
Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.
Todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer
All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
Todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
Caminó por el bosque.
He walked through the forest.

 

Búsquedas relacionadas : Bosque Tropical - Bosque Tropical - Bosque Tropical - Bosque Tropical - La Deforestación Tropical - Bosque Seco Tropical - Bosque Húmedo Tropical - Deforestación - Tropical - Sin Deforestación - Deforestación Neta - Suelo Del Bosque - Frutas Del Bosque