Translation of "degradación ambiental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiental - traducción : Degradación - traducción : Degradación ambiental - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños Territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental, | Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, |
| Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental, | Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, |
| Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental, | Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, |
| PORTSMOUTH A estas alturas, el peligro que plantean el cambio climático y otras formas de degradación ambiental es tan evidente que parece una locura ignorarlo. | PORTSMOUTH By now, the danger from climate change and other forms of environmental degradation is so evident that it seems crazy to ignore it. |
| Estados Unidos, alguna vez líder mundial en la lucha contra la degradación ambiental, fue la última gran economía en reconocer la realidad del cambio climático. | Once a world leader in the fight against environmental degradation, America was the last major economy to acknowledge the reality of climate change. |
| Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua. | And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Si EEUU realmente desea limitar el terrorismo, debe reconocer la interconexión que existe entre extremismo, pobreza y degradación ambiental, y comprender la lucha por la supervivencia que los pobres del mundo emprenden día a día. | If the US really wants to undercut terrorism, it must recognize the interconnectedness of extremism, poverty, and environmental degradation, and it will need to understand the struggles for survival that are underway among the poor everywhere. |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Observando que la degradación ambiental, la desertificación y el cambio climático mundial están exacerbando la miseria y la desesperación, con consecuencias negativas para la realización del derecho a la alimentación, en particular en los países en desarrollo, | Noting that environmental degradation, desertification and global climate change are exacerbating destitution and desperation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, |
| Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas. | May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency. |
| La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano. | Starch degradation is linked to a Circadian clock. |
| El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad. | Digital video can be copied with no degradation in quality. |
| Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental. | Fortunately, it is moving to improve its environmental record. |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Las empresas con conciencia ambiental son factibles. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental. | For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Eso es balance financiero, ambiental y social, sí? | That's triple bottom line! Okay? |
| a) Observa que la constante degradación ambiental que tiene lugar en muchas partes del mundo y el aumento de las necesidades, exigen una respuesta urgente y el establecimiento de prioridades a efectos de realizar intervenciones de ordenación encaminadas a conservar la integridad de los ecosistemas | (a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental. | Well, you should care because they're an indicator species. |
| Robert Drouin es un autor y periodista ambiental freelance. | Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author. |
| a) Observa la constante degradación ambiental que tiene lugar en muchas partes del mundo y el aumento creciente de las necesidades, que exigen una respuesta urgente y el establecimiento de prioridades a efectos de realizar intervenciones de ordenación encaminadas a conservar la integridad de los ecosistemas | (a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity |
| Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Varios factores internos el exceso en el consumo de recursos, la degradación ambiental y las crecientes desigualdades del ingreso ponen al viejo modelo en tela de juicio, mientras que una amplia constelación de fuerzas externas con centro en EE. nbsp UU. también avalan la urgente necesidad de realineación. | Several internal factors excess resource consumption, environmental degradation, and mounting income inequalities are calling the old model into question, while a broad constellation of US centric external forces also attests to the urgent need for realignment. |
| 8. Pide a los territorios y a las Potencias administradoras que adopten todas las medidas necesarias para proteger y preservar el medio ambiente de los territorios de toda forma de degradación ambiental, y pide a los organismos especializados competentes que continúen vigilando las condiciones ambientales en dichos territorios | 8. Requests the Territories and the administering Powers to take all necessary measures to protect and conserve the environment of the Territories against any environmental degradation, and once again requests the specialized agencies concerned to continue to monitor environmental conditions in those Territories |
| WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental? | Which is more important, economic development or environmental protection? |
| Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario. | These may be agricultural, environmental or plant health. |
| La degradación comenzó durante el decenio de 1980, con Ronald Reagan y Margaret Thatcher. | The rot began during the 1980s, under Ronald Reagan and Margaret Thatcher. |
| Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen. | Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. |
| Así, este material tiene otro rasgo único y es que su degradación es programable. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
| De lo contrario, millones de mujeres trabajadoras seguirán sometidas a discriminación, degradación y explotación. | However, women in the European Community still have a long way to go before they catch up with men. |
| En el período previo a esa reunión, los gobiernos de todo el mundo deberían observar un dato crítico pero que muchas veces se pasa por alto el mayor generador de degradación ambiental y agotamiento de recursos hoy es nuestra dienta cambiante una dieta que tampoco conduce particularmente a una vida saludable. | In the run up to that meeting, governments worldwide should note one critical, but often overlooked, fact the single biggest driver of environmental degradation and resource stress today is our changing diet a diet that is not particularly conducive to a healthy life, either. |
| De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental. | This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis. |
| No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación. | The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions. |
| No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo. | They are not some deadly virus or long term environmental threat. |
Búsquedas relacionadas : Degradación - Degradación Elegante - Degradación Térmica - Degradación Química - Degradación Gradual - Degradación Hidrolítica - Sufrir Degradación - Degradación Natural - Degradación Prematura - Degradación Mayor - Degradación Lineal - Sin Degradación
