Translation of "degradación debida a la" to English language:
Dictionary Spanish-English
Degradación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano. | Starch degradation is linked to a Circadian clock. |
| Variación frente a la semana anterior debida a operaciones | Difference compared to last week due to |
| Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones | Liabilities Balance as at ... |
| Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones | Difference Balance as at ... compared to last week due to |
| El vídeo digital puede copiarse sin degradación en la calidad. | Digital video can be copied with no degradation in quality. |
| Buddy no maneja sin la debida atención. | Buddy doesn't drive carelessly. |
| Variación frente a la semana anterior debida a operaciones ajustes de fin de trimestre | Difference compared to last week due to transactions quarterly end adjustments |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad | Give unto the LORD the glory due unto his name worship the LORD in the beauty of holiness. |
| Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños Territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental, | Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, |
| Consciente también de la particular vulnerabilidad de los pequeños territorios a los desastres naturales y la degradación ambiental, | Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, |
| El cerco estaba destinado a impedir la intromisión de la población humana y la degradación del hábitat del parque. | Pagar tersebut dirancang untuk menghindari penyusupan dari populasi manusia dan berkurangnya habitat taman nasional tersebut. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. |
| Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios | Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering, and come into his courts. |
| Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas. | May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency. |
| De lo contrario, millones de mujeres trabajadoras seguirán sometidas a discriminación, degradación y explotación. | However, women in the European Community still have a long way to go before they catch up with men. |
| Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental, | Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, |
| Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996. | At best, the deterioration may be stemmed in 1996. |
| debida a un físico y matemático ruso, una teoría bien complicada. | It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. |
| La degradación comenzó durante el decenio de 1980, con Ronald Reagan y Margaret Thatcher. | The rot began during the 1980s, under Ronald Reagan and Margaret Thatcher. |
| En la era de Brezhnev, las políticas expansionistas reflejaban la nueva riqueza del país debida a la energía. | In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. | Then whomsoever of them ye have enjoyed, give them their dowers stipulated. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. | If you wish to enjoy them, then give them their dowry a legal obligation. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. | And in exchange of what you enjoy by marrying them pay their bridal due as an obligation. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. | And those of whom ye seek content (by marrying them), give unto them their portions as a duty. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. | So whatever you have enjoyed from them give them their obligated wage. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. | So for whatever you enjoy of marriage from them, give them their due compensation as an obligation. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. | If you marry them for the appointed time you must pay their dowries. |
| Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. | When you consummate your marriage with them, give the dowers due to them. |
| Yo sí que tuve mi debida recompensa. | I sure had my due reward. |
| Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. | We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. |
| Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente. | Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment. |
| Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| La demora ha sido debida a la complejidad del asunto, que está debatiéndose también en otros organismos internacionales. | The delay has been due to the complexity of the matter, which is also the subject of discussion amongst international bodies. |
| La Comisión se sentiría satisfecha si el Parlamento por su lado concediera la debida urgencia a tales casos. | It would be welcome if Parliament, for its part, would take account of the urgency that is called for in such cases. |
| M3 ( millones EUR ) Variación frente a la semana anterior debida a Pasivo operaciones ajustes de fin de trimestre Saldo a ... | M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ... |
| La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente. | The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) . | ( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| 4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación | 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation |
| 6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación | 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation |
| También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza. | Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat. |
| Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
Búsquedas relacionadas : Debida A La - Resistente A La Degradación - Susceptibles A La Degradación - Sujeto A La Degradación - Propensos A La Degradación - Resistencia A La Degradación - Resistentes A La Degradación - Degradación - Responsabilidad Debida A - La Degradación Muscular - La Degradación Forzada - La Degradación Ecológica - La Degradación Bacteriana
