Translation of "degustación gratuita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de varios vinos. | We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines. |
| Estuvimos en una degustación de vino donde catamos pequeñas cantidades de diversos vinos. | We were at a wine degustation where we sampled small amounts of various wines. |
| La entrada es gratuita. | Admission is free. |
| Esta es una muestra gratuita. | This is a free sample. |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
| La entrada es gratuita los domingos. | Admission is free on Sundays. |
| La entrada es gratuita los domingos. | Entry is free on Sundays. |
| Comparten, dan, dan de forma gratuita. | They share, they give, they give away for free. |
| La concesión de crédito intradía será gratuita . | Intraday credit shall be provided free of interest . |
| Brewster Kahle construye una biblioteca digital gratuita | Brewster Kahle builds a free digital library |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Cuál es tu aplicación gratuita para iPad favorita? | What's your favorite free iPad app? |
| La descarga de esta aplicación es completamente gratuita. | It's completely free to download this application. |
| Así que tiene que terminar así... con violencia gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| Los EU la tienen, pero la seguridad no es gratuita. | The US is, but security does not come free of charge.'' |
| Estos trabajadores sociales distribuyen jeringas a drogadictos de forma gratuita. | These social workers hand out free syringes to drug users. |
| Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos. | They wanted better housing, education, and free health care for all. |
| Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita. | They will begin distributing free syringes and needles to drug users. |
| Y finalmente, los DVD se están acercando a la fase gratuita. | And then finally, DVDs are approaching free. |
| Hace aproximadamente un año, en 2014, un amigo me invitó a una degustación de café en la parte trasera de una cafetería de San Francisco. | About a year ago, a friend of mine invited me to a cupping at the back of a coffee shop in San Francisco. |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| También obtienen tierra gratuita entre los árboles, donde pueden cultivar sus cosechas. | They also get free land in between the trees, where they can grow their crops. |
| Maya Apa se puede descargar de forma gratuita desde Google Play Store. | Maya Apa app can be downloaded from Google Play Store free of charge. |
| Como primera vacuna debe ser gratuita para familias y al mismo tiempo voluntaria. | These should be the first free yet voluntary vaccinations for families. |
| Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita? | How are we going to motivate people to actually translate the Web for free? |
| Si usted escribe software de código abierto, puede usar la edición gratuita de Qt. | If you write open source software you can use the Qt free edition. |
| Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora. | Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer. |
| Las coronas podrán canjearse por billetes en euros en las entidades de crédito de forma gratuita | Kroons can be exchanged for euro banknotes at credit institutions without paying a fee |
| Melty Blood ReACT Final Tuned Parche de actualización para Melty Blood ReACT , distribuido como una descarga gratuita. | Melty Blood ReACT Final Tuned , update patch to Melty Blood ReACT, released as a free download. |
| La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita. | But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there. |
| Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB | Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database |
| Lo pusimos a disposición en la Web de forma gratuita era obviamente nuestra oportunidad de contribuir con la causa. | We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. |
| Les dimos nuestra dirección de correo. sugiriendo que, si nos escribían, les enviaríamos una muestra gratuita de la molécula. | We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. |
| El software que permite esto está publicado en mi sitio web y cualquier persona puede descargarlo de manera gratuita. | Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free. |
| Y podemos hacer esto, si podemos olvidar el hecho de que alguien esta pequeña rebanada va a ser gratuita, | And we can be doing it if we could just get over the fact that this little slice of things is going to be for free. |
| El 7 de junio de 2010, Moore lanzó su EP debut, My Name is Skrillex , como una descarga gratuita. | On June 7, 2010, Moore released his official Skrillex debut EP, My Name Is Skrillex as a free download. |
| También utilicé Gephi, otra herramienta gratuita de análisis de datos para visualizarlos como un gráfico de relaciones entre entes. | Then I used Gephi, another free data analysis tool, to visualize the data as an entity relationship graph. |
| Se creó un diccionario en linea de español muisca, que también está disponible como una aplicación gratuita de Android. | They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app. |
| Por ejemplo, en 1961 la UNESCO prometió que para 1980, la educación primaria en África sería universal, obligatoria y gratuita . | For example, UNESCO promised in 1961 that, by 1980, primary education in Africa would be universal, compulsory, and free. |
| Además, en la era digital la prestación de muchos servicios es gratuita, por lo que no se cuentan como consumo. | Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all. |
| Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados. | It is contrary to Community law. |
| Todo el mundo está dispuesto a poner dinero en términos de ayuda monetaria gratuita para los países en vías de desarrollo. | Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries. |
| Pero todas proveen sus servicios de manera gratuita, lo que significa que los beneficios que proporcionan no se contabilizan en el PIB. | But all deliver their services for free, which means that the benefits they provide are not counted in GDP. |
| Si desea recibir estas publicaciones de forma gratuita , puede dirigirse la dirección del BCE que figura en la contraportada de este folleto . | To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet . |
