Translation of "dejado una huella" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas reducciones ya han dejado huella. | These reductions have already left their mark. |
| En comparación con su alrededores más de color, los del Bowery, Extra Place ha dejado una huella en la historia. | Compared with its more colorful neighbor, the Bowery, Extra Place has left a light historical footprint. |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| huella digital | fingerprint |
| Huella dactilar | Fingerprint |
| Huella digital | Fingerprint |
| Huella digital | Fingerprint |
| Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Longitud de huella | Pipe length |
| Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial. | You see, for the first time, an imprint on the global level. |
| Contraseña o huella digital | Password or swipe finger |
| Contraseña o huella dactilar | Password or swipe finger |
| una firma de polen diferente, si podemos llamarla así, una huella digital polínica única. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
| Verificación de la huella digital | Fingerprint Verification |
| Así que estamos obteniendo diferentes firmas una huella dactilar de cada virus | And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. |
| Contraseña o huella digital para root | Password or swipe finger for root |
| Contraseña o huella dactilar de root | Password or swipe finger for root |
| Una ventana ha dejado de estar maximizadaName | A window loses maximization |
| Debido al sistema Robopelota, tiene una huella muy pequeña y es fácil de manejar. | Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around. |
| El objetivo es encontrar el número que ofrezca una huella particular (más ceros al principio). | The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). |
| Aunque los numerosos depósitos , almacenes , embarcaderos y vías de transporte en desuso han dejado la huella de la antigua industria del lugar , desde que se trasladó el mercado mayorista , la zona ha experimentado una transformación de la industria a los servicios . | Although the many related delivery depots and warehouses , wharfs and disused freight tracks have left their industrial mark on the location , the area has been in a state of transition from industry to services since the wholesale market 's departure . |
| Huella digital de la clave privada del usuario. | User's private key fingerprint. |
| Alguien se ha dejado una bolsa en el banco. | Someone has left a bag on the bench. |
| He dejado de fumar de una vez por todas. | I have given up smoking for good and all. |
| En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. | In 1984 he was released from jail, under an amnesty. |
| El terremoto ha dejado una cicatriz imborrable en Nepal. | The earthquake has left an indelible scar in Nepal. |
| Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica, | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
| No hay dos personas con la misma huella dactilar. | There are no two people with the same finger prints. |
| Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión. | Buying a house has stopped being a good investment. |
| Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. | A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. |
| Tom se puso guantes de goma para no dejar huella. | Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints. |
| Ve hacia donde no hay camino y deja tu huella . | Go instead where there is no path, and leave a trail. |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| y así deja una huella muy grande en la tierra una huella muy grande en cuanto a materiales de 5 a 10 veces más de lo que usarías para la nuclear y para obtener un gigavatio de electricidad normalmente se necesita 250 m2 de una central eólica. | And so it takes a very large footprint on the land, a very large footprint in terms of materials, five to 10 times what you'd use for nuclear, and typically to get one gigawatt of electricity is on the order of 250 square miles of wind farm. |
| La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir. | The victim had been beaten up and left for dead. |
| He dejado pistas. | I've left clues. |
| No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro. | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono | Rut also says to reduce our carbon footprint |
| Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos. | Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints. |
| Y de nuevo, cuando empiezas a ver esa clase de aceptación, y empiezas a verles, llevando su estilo de vida rural que deja una muy, muy pequeña huella y se mudan a un estilo de vida urbano con una huella mayor, empieza a ser muy aleccionador. | And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering. |
| Ha dejado de llover. | It has stopped raining. |
| Ha dejado de llover. | It has ceased raining. |
| Ha dejado de llover? | Did the rain stop? |
| Quién lo ha dejado? | Who quit? |
Búsquedas relacionadas : Dejado Su Huella - Dejado Su Huella - Dejado Su Huella - Dejado Su Huella - Dejado Una Impresión - Dejado Una Nota - Dejado Una Marca - Tienen Una Huella - Una Pequeña Huella - Establecer Una Huella - Dejar Una Huella - Una Huella De - Establecer Una Huella
