Translation of "dejando huecos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| huecos | recessed |
| Rellene los huecos. | Fill in the blanks. |
| Rellenar los huecos | Fill gaps |
| Número de huecos | Number of holes |
| Número de huecos | Number of holes |
| Practicar con los huecos | The GapTrainer |
| Las cabras tienen dos cuernos huecos. | Goats have two hollow horns. |
| La ventana de práctica con los huecos | The GapTrainer Window |
| Captura de pantalla de la práctica con huecos | Screenshot GapTrainer |
| Esta opción permite la personalización de huecos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional. | But there are other hollow organs that have added complexity to it. |
| Anida en los huecos de los troncos de los árboles. | The nesting site is a hollow in a tree trunk. |
| La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas. | Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. |
| Y entonces había grandes espacios en los huecos entre los átomos. | And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms. |
| No te estoy dejando. | I am not leaving you. |
| Estoy dejando de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Y así dejamos huecos , explicó uno de los defensas, P. K. Subban. | That was our weakness, a defender, P. K. Subban added. |
| No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos. | They are not nearly as complex as hollow organs. |
| No podemos evitar el querer terminar la frase y llenar los huecos. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| Tom se está dejando barba. | Tom is growing a beard. |
| Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huecos. | A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. |
| El corazón alegre constituye buen remedio mas el espíritu triste seca los huecos. | A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. |
| El corazón alegre produce buena disposición mas el espíritu triste seca los huecos. | A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. |
| El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos. | A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Los proyectos nacionales suenan huecos y la llamada comunidad internacional sigue siendo una abstracción. | National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. |
| Y cuando aprendamos como cerrar los huecos genéticos, podremos unir una oración completa de ADN. | And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together. |
| Tom se está dejando crecer el bigote. | Tom is growing a mustache. |
| Ya está dejando de ser tan tímido. | He has come out of his shell. |
| Está dejando tinta roja a su paso. | He's leaving red ink behind. |
| Luego borre los , dejando sólo las y. | Next remove the , leaving just y's. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | but he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| No tengo ningún problema dejando que otros ayuden. | I have no problem letting others help. |
| Tom se jubiló dejando la compañía en 2013. | Tom retired from the company in 2013. |
| La gente está dejando de hacer cosas prácticas. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| Habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas | So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks. |
| Habitan en los barrancos de los arroyos, en los huecos de la tierra y de las peñas | To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. |
| Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen . | You are letting them murder us, literally. |
| Dejando esto de lado, él tenía una buena salud. | Aside from this, he was in good health. |
| Mi padre murió dejando una gran suma de dinero. | My father died, leaving a large sum of money. |
| Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? | Apart from joking, what do you mean to do? |
| Tom se fue, dejando a Mary sola con John. | Tom left, leaving Mary alone with John. |
| Tom se marchó, dejando a Mary y John solos. | Tom departed, leaving Mary and John alone. |
| Tom y Mary se fueron, dejando a John solo. | Tom and Mary walked out, leaving John alone. |
