Translation of "dejando voluntariamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Voluntariamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo hice voluntariamente. | I did it willingly. |
| Lo hice voluntariamente. | I did that willingly. |
| Nos apuntamos voluntariamente. | We volunteered. |
| Te está apoyando voluntariamente. | He's supporting you voluntarily. |
| Tom lo hizo voluntariamente. | Tom did it voluntarily. |
| No dejaré esta casa voluntariamente. | I won't leave this house voluntarily. |
| Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa. | Few elephants would volunteer to move to Europe. |
| Nada que se hace voluntariamente es laborioso. | Nothing is troublesome that one does willingly. |
| No te estoy dejando. | I am not leaving you. |
| Estoy dejando de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Tom se está dejando barba. | Tom is growing a beard. |
| Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. | I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment. |
| Pero estar desnudos en grupo, voluntariamente, puede ser bastante hermoso. | But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. |
| Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. | Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar! | If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about! |
| Tom se está dejando crecer el bigote. | Tom is growing a mustache. |
| Ya está dejando de ser tan tímido. | He has come out of his shell. |
| Está dejando tinta roja a su paso. | He's leaving red ink behind. |
| Luego borre los , dejando sólo las y. | Next remove the , leaving just y's. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | but he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| No tengo ningún problema dejando que otros ayuden. | I have no problem letting others help. |
| Tom se jubiló dejando la compañía en 2013. | Tom retired from the company in 2013. |
| La gente está dejando de hacer cosas prácticas. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen . | You are letting them murder us, literally. |
| Dejando esto de lado, él tenía una buena salud. | Aside from this, he was in good health. |
| Mi padre murió dejando una gran suma de dinero. | My father died, leaving a large sum of money. |
| Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? | Apart from joking, what do you mean to do? |
| Tom se fue, dejando a Mary sola con John. | Tom left, leaving Mary alone with John. |
| Tom se marchó, dejando a Mary y John solos. | Tom departed, leaving Mary and John alone. |
| Tom y Mary se fueron, dejando a John solo. | Tom and Mary walked out, leaving John alone. |
| Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| Lo he estado dejando hacer esto por media hora. | I've been letting him do this for half an hour. |
| En dichas economías, se suelen cumplir los contratos voluntariamente, no mediante una imposición coercitiva. | In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement. |
| Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes. | Many companies might embrace such reforms simply to serve students better. |
| Enrolla la ventana, dejando visible sólo la barra del título. | Roll up the window, leaving only the titlebar visible. |
| Su padre murió en 1905, dejando a su familia endeudada. | His father died in 1905 leaving his family in debt. |
| Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación. | Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation. |
| Saben? En estos lugares en otras culturas, la gente va allá voluntariamente porque les gusta. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén | The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem. |
| El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén | And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem. |
| Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos. | There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion. |
| Viajaron voluntariamente (fontaneros, electricistas y amas de casa) a Rumania para ayudar en sus orfanatos. | McMILLAN SCOTT (ED). Mr President, I think all of us share Mrs Banotti's concern of the professional carer about the condition of the orphans in Romania. |
| Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores | Would you call on Baal and leave the best of creators, |
Búsquedas relacionadas : Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Ciegos Voluntariamente - Ignoran Voluntariamente - Adoptado Voluntariamente - Elegido Voluntariamente - Abandonar Voluntariamente - Involucrado Voluntariamente - Asumir Voluntariamente - Incorporada Voluntariamente
