It won't stop raining.

When will you stop scheming?

And turn them into a level plain,

Therefore leaving the earth just as an empty plain.

then He will leave them a level hollow

Then He shall leave it a plain, level.

Then He shall leave it as a level smooth plain.

And leave them desolate waste.

and leave the earth a levelled plain

And leave it as an empty plain,

Then He will leave it a level plain.

and leave them a desolate waste,

And He will leave the earth a level plain

and leave them so smoothly levelled

Then leave it a plain, smooth level

and leave the earth level and bare,

He will leave them as plains smooth and level

It will shortly stop raining.

Dan will never leave you alone.

Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

I don't know when Tom will leave Japan.

Tom won't let Mary go.

There is not one among you who will not reach it.

Those who fear will understand.

And there is none among you who shall not pass over hell this is an obligatory affair, binding upon your Lord.

Soon whoever fears will heed advice.

and he who fears shall remember,

And whatsoever ye expend of aught He shall replace it.

Admonished is he indeed who feareth,

This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied.

The reminder will be received by him who fears (Allah),

This is a prophecy that is infallible.

There is not one of you but will go down to it.

Anything you spend, He will replace it.

The reverent will remember.

This is a promise which shall not be belied.'

There is not one of you but shall pass by Hell.

Whatever you spend, He will replace it.

He who fears (Allah) shall heed it,

This is a threat that will not be belied.

There is not one of you but shall approach it.

And whatsoever ye spend (for good) He replaceth it.

He will heed who feareth,

he who fears God will take admonition,