Translation of "dejar que se hunden en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión? | How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession? |
| Se trata de dejar que suceda. | It's about letting it happen. |
| Tuve que dejar que Tom se fuera. | I had to let Tom go. |
| Porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición | But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. |
| Porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición | But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. |
| Intenta caminar sobre roca sólida dentro del área delimitada pero según la humedad y el grosor del grano de la arena cambia la manera en que se hunden las patas. | It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | (Do you think) you will be left secure here |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left peacefully in these favours over here? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in this here, |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Shall ye be left secure in that which is here before us. |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in that which you have here? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in what is here? |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Do you believe that you will be left here to live securely in the present state |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will ye be left secure in that which is here before us, |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in that which is here |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in this, |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left in what is here, secure from death , |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Do you think that you will remain here peacefully forever |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will you be left secure in what is here |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Do you think that you will be left secure forever |
| Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, | Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here? |
| No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad. | We cannot afford to let this opportunity pass us by. |
| Hay cosas que no se pueden dejar al azar. | There are things that cannot be left to chance. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem). |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But God would never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would not let your prayers go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But Allah would never waste your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah have caused you to lose your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | God will never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah Make your faith of no effect. |
| Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. | He had to let his secretary go because she got married. |
| Hay cosas que no se pueden dejar a la casualidad. | There are things that cannot be left to chance. |
| Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima. | In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent. |
| A menos que haya un voluntario en la audiencia que se ofrezca a dejar de comer. | Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? |
| No se puede dejar como está? | Can't we leave it as it is? |
| Se debería dejar que compitan solas y sobrevivan (o no) en un mercado educativo global? | Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace? |
| Con sus últimas medidas, el reino quiso dejar en claro que su paciencia se agotó. | And now the Kingdom has made it clear that it has reached the limits of its patience. |
| Tuve que dejar a Tom en la escuela. | I had to drop Tom off at school. |
| Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir? | Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive? |
| Tiene que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tenés que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar ir. | You have to let go. |
| Todavía preocupadas por la estabilidad de la estabilidad de la zona del euro, las bolsas europeas se hunden un poco más en la zona negativa el martes 15 de noviembre. | Still worried about the stability of Eurozone, European exchanges have entered a little further into the negative area on this Tuesday 15 November. |
Búsquedas relacionadas : Dientes Se Hunden En - Dejar Que Se - Dejar Que Se - Los Precios Se Hunden - Los Precios Se Hunden - Dejar Que Se Sienta - Dejar Que Se Conoce - Dejar Que Se Ejecute - Dejar Que Se Pierde - Dejar Que Se Quede - Dejar Que Se Equilibren - Dejar Que Se Quede - Dejar Que Permiten Dejar - Productos De Limpieza Se Hunden