Translation of "dejar que se hunden en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Let

Dejar - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión?
How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession?
Se trata de dejar que suceda.
It's about letting it happen.
Tuve que dejar que Tom se fuera.
I had to let Tom go.
Porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición
But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
Porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
Intenta caminar sobre roca sólida dentro del área delimitada pero según la humedad y el grosor del grano de la arena cambia la manera en que se hunden las patas.
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
(Do you think) you will be left secure here
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left peacefully in these favours over here?
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left secure in this here,
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Shall ye be left secure in that which is here before us.
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left secure in that which you have here?
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left secure in what is here?
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Do you believe that you will be left here to live securely in the present state
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will ye be left secure in that which is here before us,
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left secure in that which is here
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left secure in this,
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left in what is here, secure from death ,
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Do you think that you will remain here peacefully forever
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left secure in what is here
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Do you think that you will be left secure forever
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?
No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.
Hay cosas que no se pueden dejar al azar.
There are things that cannot be left to chance.
Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem).
Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
But God would never let your faith go to waste.
Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
And Allah would not let your prayers go to waste.
Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
But Allah would never waste your faith.
Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
And never would Allah have caused you to lose your faith.
Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
God will never let your faith go to waste.
Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
And never would Allah Make your faith of no effect.
Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó.
He had to let his secretary go because she got married.
Hay cosas que no se pueden dejar a la casualidad.
There are things that cannot be left to chance.
Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima.
In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent.
A menos que haya un voluntario en la audiencia que se ofrezca a dejar de comer.
Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating?
No se puede dejar como está?
Can't we leave it as it is?
Se debería dejar que compitan solas y sobrevivan (o no) en un mercado educativo global?
Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace?
Con sus últimas medidas, el reino quiso dejar en claro que su paciencia se agotó.
And now the Kingdom has made it clear that it has reached the limits of its patience.
Tuve que dejar a Tom en la escuela.
I had to drop Tom off at school.
Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir?
Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive?
Tiene que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tenés que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tienes que dejar Boston.
You have to leave Boston.
Tienes que dejar ir.
You have to let go.
Todavía preocupadas por la estabilidad de la estabilidad de la zona del euro, las bolsas europeas se hunden un poco más en la zona negativa el martes 15 de noviembre.
Still worried about the stability of Eurozone, European exchanges have entered a little further into the negative area on this Tuesday 15 November.

 

Búsquedas relacionadas : Dientes Se Hunden En - Dejar Que Se - Dejar Que Se - Los Precios Se Hunden - Los Precios Se Hunden - Dejar Que Se Sienta - Dejar Que Se Conoce - Dejar Que Se Ejecute - Dejar Que Se Pierde - Dejar Que Se Quede - Dejar Que Se Equilibren - Dejar Que Se Quede - Dejar Que Permiten Dejar - Productos De Limpieza Se Hunden