Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.	Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
Está realizando una licenciatura en ciencias de la educación y está tratando de dejar su huella en la industria de la transmisión de televisión.	He is pursuing a degree in education science and he is trying to make his mark in the television broadcasting industry.
huella digital	fingerprint
Huella dactilar	Fingerprint
Huella digital	Fingerprint
Huella digital	Fingerprint
Los líderes de las instituciones de la UE tienen que ser empresarios políticos si quieren dejar una huella en la historia.	Leaders of the EU s institutions have to be political entrepreneurs if they are to leave a mark on history.
Longitud de huella	Pipe length
Contraseña o huella digital	Password or swipe finger
Contraseña o huella dactilar	Password or swipe finger
Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
En búsqueda de la huella	In search of the fingerprint
Verificación de la huella digital	Fingerprint Verification
Estas reducciones ya han dejado huella.	These reductions have already left their mark.
Contraseña o huella digital para root	Password or swipe finger for root
Contraseña o huella dactilar de root	Password or swipe finger for root
Esto implica una menor huella de carbono.	This means lower carbon footprint.
Por supuesto, los terremotos y todos los fenómenos naturales inundaciones, tornados, etc. van dejando su huella.	Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.
Huella digital de la clave privada del usuario.	User's private key fingerprint.
No puedo dejar de aceptar su invitación.	I cannot but accept his invitation.
Dan no quiso dejar su negocio desatendido.	Dan didn't want to leave his business unattended.
Ella le habló de dejar su trabajo.	She talked her into quitting her job.
Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.	A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
No hay dos personas con la misma huella dactilar.	There are no two people with the same finger prints.
Su tos empeora, él debería dejar de fumar!	His cough is getting worse, he should stop smoking!
Tom no quería dejar a su perro conmigo.	Tom didn't want to leave his dog with me.
Mary me preguntó dónde debía dejar su abrigo.	Mary asked me where she should put her coat.
Dejar el archivo tras su obtenciónNAME OF TRANSLATORS	Leave file after it has been retrieved
Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.	You see, for the first time, an imprint on the global level.
Ve hacia donde no hay camino y deja tu huella .	Go instead where there is no path, and leave a trail.
Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.	Fingerprinting for biometric data.
Quizá lo más interesante de este motorcito es que quema cualquier tipo de combustible, porque algunos podríais ser escépticos en cuanto a la capacidad de esto de dejar su huella en los lugares del mundo donde simplemente no puedes enchufarlo a una toma de	Perhaps more interesting about this little engine is it'll burn any fuel, because some of you might be skeptical about the capability of this to have an impact, where most of the world you can't simply plug into your 120 volt outlet.
Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.	You must let things take their own course.
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.	Illness forced him to give up school.
Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo.	Tom had no choice but to quit his job.
Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente.	Tom decided to give up skateboarding after his accident.
Me niego a dejar que su astucia me engañe.	I refuse to be taken in by her guile.
Empezó a dejar notas de amor en su escritorio.	He started leaving love notes on her desk.
En comparación con su alrededores más de color, los del Bowery, Extra Place ha dejado una huella en la historia.	Compared with its more colorful neighbor, the Bowery, Extra Place has left a light historical footprint.
Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica.	One of them is that every society has an ecological footprint.
No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro.	You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono	Rut also says to reduce our carbon footprint
Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.	I am certain that he will quit his job.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio.	She refuses to abandon her career for marriage.
Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad.	Due to illness, he had to give up smoking.

Búsquedas relacionadas : Dejar Una Huella - Dejar Mi Huella - Dejar Una Huella - Dejando Su Huella - Expande Su Huella - Dejado Su Huella - Dejó Su Huella

Muestra esta página en español