Translation of "delicado ecosistema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Delicado - traducción : Delicado - traducción : Ecosistema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un problema delicado.
It's a delicate problem.
Es un asunto muy delicado.
It's a very delicate matter.
Es un equilibrio muy delicado.
It's a very delicate balance.
Tom no es del tipo delicado.
Tom isn't the squeamish type.
Número ocho. El ecosistema colapsa.
Number eight the ecosystem collapses.
Pero aquí hay un ecosistema.
But there's an ecosystem here.
Visualizar el ecosistema de KDEName
Visualize the KDE ecosystem
El comentario de Tom fue poco delicado.
Tom's remark was insensitive.
Llámenme Sr. Delicado, soy simplemente un publicista
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...
Pesca responsable en el ecosistema marino
Responsible fisheries in the marine ecosystem
Muy útil. Segundo servicio al ecosistema.
Very useful second ecosystem service.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
Speaking of religious matters is a delicate issue.
Dicho dulce es rosado con un sabor delicado.
The jelly is of a warm rosy color with a delicate flavor.
Sin embargo, escribir al respecto también es delicado.
Writing about the phenomenon, however, is also tricky business.
En este ecosistema todo el mundo gana.
In this ecosystem, everyone wins.
Y empujan al ecosistema al borde del colapso.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.
Y por fin, a escala de un ecosistema.
Finally, on an ecosystem scale.
Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
We must allow for her poor health.
El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación.
They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Y cuando ese ecosistema colapse, puede arrastrar un ecosistema mayor con él, como nuestra atmósfera. Así qué hacemos al respecto? Dónde están las soluciones?
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions?
Por eso es un indicador del estado de un ecosistema.
In this way, it indexes the state of an ecosystem.
Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema.
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
Así que transforman toda la isla en un ecosistema independiente.
So they actually transform the entire island into a single ecosystem.
Cortas ese árbol, y la selva se colapsa como ecosistema.
You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.
y conforman el lecho rocoso de cualquier ecosistema de bahía.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
La política local en Taiwán es como un pequeño ecosistema.
Local politics in Taiwan is like a small ecosystem.
El sentido de este proyecto es crear un ecosistema llamado acuapónico.
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.
Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre.
Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
De hecho, contribuirán en gran medida a perjudicarla en este momento tan delicado.
IN THE CHAIR MR TELKAMPER
Ahora Rohani vuelve al delicado tema del programa nuclear iraní, esta vez como presidente.
Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President.
El escepticismo disminuyó, pero al coste de revelar una fuente de inteligencia de carácter delicado.
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado.
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.
La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único.
Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems.
Básicamente el Borde ECX crea el ecosistema entero en el cual se desarrollará el mercado.
The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself.
Parece ser que es un devorador muy delicado y... ...devora únicamente las cerezas de café más maduras.
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
Pueden poner esto en su ecosistema natural, sin transformación, y va a mejorar el suelo local.
They can actually put this in their natural ecosystem without any processing, and it's going to improve the local soil.
El ciclo de ajuste que aparentemente está por iniciar la Reserva Federal llega en un momento económico delicado.
The tightening cycle upon which the Fed now seems set to embark comes at a delicate time for the economy.
En ningún otro caso es más evidente esa falta de coordinación que en el delicado mercado de divisas.
Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.
Global Voices ha decidido no hacer públicos los nombres de los usuarios debido a lo delicado del tema.
Global Voices has decided not to disclose the names of commenters due to the sensitivity of the topic.
Esto a fin de tratar posteriormente con las demás Instituciones este aspecto que nos parece bas tante delicado.
Nor have we, for that reason, turned down the request to postpone approval of the information technologies' programme but we wish to have the appropriate information from the Commission.
Reconociendo que el Mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil,
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
Reconociendo que el mar Caribe se caracteriza por una diversidad biológica singular y un ecosistema sumamente frágil,
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,

 

Búsquedas relacionadas : Delicado - Delicado - Tema Delicado - Envio Delicado - Trabajo Delicado - Diseño Delicado - Más Delicado - Toque Delicado - Ciclo Delicado - Tema Delicado - Tema Delicado