Translation of "delimitación de zonas industriales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fotografías fantásticas y glamurosas de fábricas de acero, de papel y de todo tipo de zonas industriales glamurosas. | Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places. |
| Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
| Evaluar la coherencia de la delimitación por zonas de las distintas políticas comunitarias, teniendo en cuenta sus objetivos (por ejemplo, NATURA 2000, regiones rurales menos favorecidas, zonas subvencionables con arreglo a los Fondos Estructurales o las ayudas estatales). | Assess the coherence of the zoning of different Community policies, taking account of their objectives (e.g. NATURA 2000, less favoured agricultural areas, areas eligible under the Structural Funds or for State Aids). |
| Asunto Delimitación de las fronteras de la Comunidad | Question No 38, by Mr Nianias Subject Definition of the Community borders |
| El centro histórico, las zonas industriales, la red ferroviaria y los edificios públicos, casi el 90 de la ciudad, fueron dañados durante los combates. | The city's historic center, industry, rail network, and public buildings were heavily damaged by the fighting, with almost 90 of the city destroyed. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| a. La definición y delimitación del espacio ultraterrestre | a. The definition and delimitation of outer space |
| Asociación Húngara de Polígonos Industriales | Association of Hungarian Industrial Parks |
| Hay aplicaciones industriales. | There are industrial applications. |
| La delimitación de las competencias de la Unión se rige por el principio de atribución. | The limits of Union competences are governed by the principle of conferral. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| Collserola es más complejo , sentencia el arquitecto para quien el título de puertas de Collserola encierra una trampa léxica no hay que pensar en ellas como los accesos a un parque, sino la delimitación de unas zonas donde hay que actuar . | Collserola is more complex, says the architect to whom the title of gates of Collserola contains a lexical trap we should not think about them as access to a park, but as the delimitation of some areas where we must act. |
| Era básicamente una fábrica de máquinas industriales. | There was basically a factory of industrial machines. |
| El primer temor es la propia delimitación de unas fronteras sobre dónde se puede construir. | The first fear is the own delimitation of the borders where to build. |
| Seguridad nacional y secretos industriales | National security and industrial secrets |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Noruega y Rusia negociaron sobre una delimitación territorial mucho menor durante cuatro decenios. | Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades. |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Los desechos industriales contaminan la tierra. | Industrial wastes pollute the earth. |
| Muchas personas trabajan en ciudades industriales. | Many people work in industrial towns. |
| Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. | Industrial countries require a lot of skilled labor. |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Los diseñadores industriales quieren hacer cosas nuevas. | Industrial designers want to make novel things. |
| 29. Acoge con beneplácito a este respecto que el Tribunal haya establecido la Sala de Controversias de Delimitación Marítima | 29. Welcomes, in this regard, the establishment by the Tribunal of the Chamber for Maritime Delimitation Disputes |
| En tercer lugar , esta delimitación cuantitativa , una tasa de inflación positiva , aunque reducida , viene justificada por distintas consideraciones | Third , the setting of the quantitative definition of price stability at a positive but low rate of inflation is justified by a number of considerations |
| Tanto si se trata de la esfera de la salud o de la tecnología de la información, la tecnología de las comunicaciones o las tecnologías de materiales industriales, las zonas lejanas se han hallado siempre en una situación muy des favorable. | I shall conclude by saying that we do not consider this programme as being in any way an appropriate answer to the debate on the effects on the environment. |
| Zonas horarias | Time Zones |
| Zonas horarias | Timezones |
| Leyendo reglas de zonas horarias | Reading time zone rules |
| Rellena zonas de la imagen | Fills regions in the image |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Servicio de zonas horarias de KDEName | Time zone daemon for KDE |
| La piedra de Stuttgart del impulso hace tiempo que se ha convertido en el muro o en la delimitación de Kräuterbeeten. | The Stuttgart stones of scandal have long since been transformed into walls, or boundaries for herb gardens. |
| Añadir zonas horarias... | Add Timezones... |
| En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados. | It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles. |
| Habita en zonas de Bolivia, Brasil. | It is found in Bolivia, Brazil. |
| Zonas de adhesiónno border snap zone | Snap Zones |
| En un país pobre en el que la mayor parte de la fuerza laboral esté empleada en la agricultura tradicional, es probable que el aumento de las oportunidades en zonas urbanas industriales cree desigualdad, al menos durante las primeras fases de la industrialización. | In a poor country where the bulk of the workforce is employed in traditional agriculture, the rise of urban industrial opportunities is likely to produce inequality, at least during the early stages of industrialization. |
| Las medidas de ayuda directa a las empresas (ayuda a la inversión y a la investigación), las medidas de apoyo indirectas al desarrollo económico (rehabilitación de zonas industriales) y la valorización de los recursos humanos fueron las principales intervenciones de los cuatro Fondos Estructurales. | Assistance from the four Structural Funds concentrated on direct aid to firms (for investment and research), measures providing indirect support for economic development (equipping of industrial areas) and the development of human resources. |
| La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
