Translation of "delito de automovilismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Automovilismo - traducción : Delito - traducción : Delito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mattias Ekström (Falun, Suecia, 14 de julio de 1978) es un piloto de automovilismo de velocidad sueco. | Mattias Ekström (born July 14, 1978 in Falun, Sweden) is a racing driver from Sweden. |
| Luciano Burti (5 de marzo de 1975, São Paulo, Brasil) es un piloto de automovilismo de velocidad brasileño. | Luciano Pucci Burti (born 5 March 1975, in São Paulo) is a Brazilian racing driver who briefly raced in Formula One. |
| Mauro Baldi (nacido el 31 de enero de 1954 en Reggio Emilia, Italia) es un piloto de automovilismo de velocidad italiano. | Mauro Baldi (born January 31, 1954 in Reggio Emilia) is an Italian former Formula One driver who raced for the Arrows, Alfa Romeo and Spirit teams. |
| Christian Ledesma (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 4 de febrero de 1976) es un piloto de automovilismo argentino. | Christian Ledesma (born February 4, 1976 in Mar del Plata, Buenos Aires Province) is an Argentine racing driver. |
| Jacques Joseph Charles Villeneuve (Saint Jean sur Richelieu, Quebec, 9 de abril de 1971) es un piloto de automovilismo de velocidad canadiense. | Jacques Joseph Charles Villeneuve, () (born April 9, 1971), is a Canadian automobile racing driver and amateur musician. |
| 1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo. | 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. |
| c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero | (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences |
| Confesó su delito. | He confessed his crime. |
| Justin Boyd Wilson (nacido el 31 de julio de 1978 en Sheffield, Inglaterra, Reino Unido) es un piloto de automovilismo de velocidad que compite en monoplazas. | Justin Boyd Wilson (born 31 July 1978 in Sheffield) is a British racing driver who competes in the IndyCar Series for Dale Coyne Racing. |
| Su carrera en automovilismo comenzó en la empresa Ford en 1977, como becario de la Universidad del País de Gales con una licenciatura en economía. | His career in motoring started with the Ford Motor Company in 1977, as a graduate trainee from the University of Wales with a degree in Economics. |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention |
| Blanqueo del producto del delito | Laundering of proceeds of crime |
| No confundas pecado con delito. | Do not mistake sin with crime. |
| La difamación es un delito. | Slander is a crime. |
| e) Por producto del delito se entenderá los bienes de cualquier índole derivados u obtenidos directa o indirectamente de la comisión de un delito | (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence |
| Prevención del delito y justicia penal | Crime prevention and criminal justice |
| El jurado lo absolvió del delito. | The jury acquitted him of the crime. |
| Ahora ella sufre por su delito. | Now she suffers for her crime. |
| El delito es cada vez mayor. | Crime is increasing. |
| La blasfemia no es un delito. | Blasphemy is not a crime. |
| Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| Prevención y detección de transferencias del producto del delito | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
| Aceptarás que debes morir por el delito de otro?! | You will accept that you must die for someone else s crime?! |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| Es la bigamia un delito en Australia? | Is bigamy a crime in Australia? |
| Entonces, tengan cuidado con el delito informático. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| a) El delito se cometa contra uno de sus nacionales | (a) The offence is committed against a national of that State Party or |
| El delito menor es una manera terrible de ganarse la vida | It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. |
| Porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo | For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges |
| Porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo | For this is an heinous crime yea, it is an iniquity to be punished by the judges. |
| Es un problema enorme. Es un delito económico. | It's a huge problem. It's an economic crime. |
| La policía detuvo al carterista en flagrante delito. | The police arrested the pickpocket in the act. |
| Al estar prescrito el delito no lo condenaron. | He got off because of the statute of limitations. |
| Por ejemplo, pensemos en el delito más trivial. | For instance, think about the most trivial crime. |
| i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
| 5. Los ingresos u otros beneficios derivados del producto del delito, de bienes en los que se haya transformado o convertido el producto del delito o de bienes con los que se haya entremezclado el producto del delito también podrán ser objeto de las medidas previstas en el presente artículo, de la misma manera y en el mismo grado que el producto del delito. | 5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. |
| a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| Esto constituye un delito que tiene penas de hasta 70 años de cárcel. | This is a crime punishable by 70 years in prison. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, el racismo no constituye un delito de caballeros. | MELANDRI (V). (IT) I would like to ask honourable members sitting in front of me not to applaud, even if I am going to vote against the request to revoke the immunity of the honourable Mr Le Pen, because frankly, their ideology, their fascism and their racism make me sick. |
| a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito | (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence |
| La propuesta no sólo inventa el delito de ciberterrorismo desde redes sociales. | The proposal not only invents the crime of cyberterrorism from social networks. |
| La sodomía es un delito en Malasia, un país de mayoría musulmana. | Sodomy is a crime in Malaysia, a Muslim majority country. |
| b) El delito se cometa a bordo de un buque que enarbole su pabellón o de una aeronave registrada conforme a sus leyes en el momento de la comisión del delito. | (b) The offence is committed on board a vessel that is flying the flag of that State Party or an aircraft that is registered under the laws of that State Party at the time that the offence is committed. |
Búsquedas relacionadas : Automovilismo - Automovilismo - Convicciones De Automovilismo - Costos De Automovilismo - Delito - Delito - Serie Del Automovilismo - Los Gastos De Automovilismo - La Ley De Automovilismo - Delito Sumario - Delito Menor
