Translation of "demasiado restrictiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva. | Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive. |
| Cuota de archivos restrictiva | File Hard Quota |
| Cuota de iNodo restrictiva | iNode Hard Quota |
| Y el cambio de rumbo de la Reserva llega en un momento en que sus propios economistas creen que la política fiscal estadounidense es demasiado restrictiva. | And the Fed s change in policy comes at a time when its own economists believe that US fiscal policy is inappropriately restrictive. |
| China presenta nueva norma restrictiva con perfiles y nombres de usuario en internet. | China introduces new regulation to restrict Internet users' screen names and profiles. |
| Si son una solución de recambio, constituye un error adoptar una actitud demasiado restrictiva para con esas personas. Así, pues, no creo que esa enmienda sea necesaria y espero que el comisario esté de acuerdo. | That is further more, the line taken in resolution of the Italian Parliament which, in expressing its view on the Gulf crisis, was seeking to oblige the government, as the current holder of the presidency, to involve the Council directly and rapidly. |
| A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones. | In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. |
| Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario. | In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers. |
| España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva . | The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52 |
| Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios. | With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics. |
| CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva. | twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession. |
| Los costes relacionados con la inclusión de las acciones en la lista única podrían compensarse admitiendo un conjunto amplio de éstas ( v.g. , incluyendo la cesta de acciones incluidas en los índices principales ) , lo que implicaría que su selección no debería ser demasiado restrictiva . | The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted . |
| Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez. | These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation. |
| A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos. | At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines. |
| BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual. | BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. |
| Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. | Too little is just as bad as too much. |
| Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. | Some people talk too much and do too little. |
| Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Demasiado estresados | Too stressed |
| Demasiado dinero? | Too much money? |
| Hablas demasiado. | You talk too much. |
| Habláis demasiado. | You talk too much. |
| Piensas demasiado. | You think too much. |
| Hablas demasiado. | You speak too much. |
| Comí demasiado. | I ate too much. |
| Trabajo demasiado. | I work too much. |
| Festejas demasiado. | You party too hard. |
| Dormimos demasiado. | We overslept. |
| Gasté demasiado. | I spent too much. |
| Tomaste demasiado. | You drank too much. |
| Tomaron demasiado. | You drank too much. |
| Tomó demasiado. | You drank too much. |
| Sabes demasiado. | You know too much. |
| Lees demasiado. | You read too much. |
| Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista? | Is the European center currently too naive, or too idealistic? |
| Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. | Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. |
| No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. | I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. |
| En conjunto , la posición presupuestaria prevista para la zona del euro en el 2002 en los programas de estabilidad actualizados es ligeramente restrictiva . | Overall , the fiscal stance planned for the euro area in 2002 in the updated stability programmes is slightly restrictive . |
| Se endeudaron demasiado. | They borrowed too much. |
| Son demasiado distantes. | It is a total far cry. |
| Importantes? No demasiado. | Important? Not so very. |
| Hay demasiado rencor. | Too many hard feelings. |
| Tienen demasiado encanto. | They're too smart. |
| Es demasiado equipo. | It's just way too much equipment. |
| Evitad conjeturar demasiado! | Avoid most suspicion some suspicion is sinful. |
Búsquedas relacionadas : Es Demasiado Restrictiva - Menos Restrictiva - Leyenda Restrictiva - Cláusula Restrictiva - Influencia Restrictiva - Actitud Restrictiva - Influencia Restrictiva - Bastante Restrictiva - Interpretación Restrictiva - Política Restrictiva - Política Restrictiva - Muy Restrictiva - Muy Restrictiva
