Translation of "demostró no ser rival" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rival - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demostró ser honesto. | He proved to be honest. |
| Eso demostró ser bastante excremento bovino. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| Esta predicción demostró ser falsa desde luego. | Fortunately, this prediction proved to be false. |
| Y con el tiempo, la idea europea demostró ser la correcta. | And, step by step, the European approach has been vindicated. |
| Tom no es rival para Mary. | Tom is no match for Mary. |
| Ann no tiene rival en el tenis. | Ann is second to none in tennis. |
| Rusia no sólo carece de los medios para asumir semejante postura también demostró ser un generador primario de desorden. | Russia not only lacks the means to assume such a position it has also proven itself to be a primary generator of disorder. |
| En el libreto original, Lenny iba a ser el rival de Homer, como Plow King. | In the original script for the episode Lenny was going to be Homer s rival as the Plow King. |
| Katrina nos demostró que no podemos depender completamente del gobierno para tener preparación, para ser capaces de manejar las cosas. | Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things. |
| Cuando menos, el plan de los bancos británicos demostró que el teletrabajo puede ser útil. | At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful. |
| Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano. | Columbus proved that the world is not flat. |
| Demostró ser un joven virtuoso, después de haber ganado muchos concursos de talentos antes de su adolescencia. | He soon proved a young virtuoso, having won many talent competitions before he was a teenager. |
| Smith demostró, en especial, que no debe confundirse al dinero con la riqueza. | Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth. |
| No puedo entender el odio implacable que él todavía siente por su viejo rival. | I cannot understand the implacable hatred that he still feels for his old rival. |
| Esta vacuna demostró ser exitosa cuando se fue usada para prevenir el tétanos en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. | This vaccine was proven to be successful when it was used to prevent tetanus in the military during World War II. |
| El movimiento ciudadano en Twitter demostró esta semana que los golpes de la censura podrán ser respondidos por los medios sociales. | A citizen movement in Venezuela this week is showing how social media can respond to censorship. |
| Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez. | Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. |
| El vendedor demostró cómo usar el picador. | The salesman demonstrated how to use the mincer. |
| El bombero demostró cómo apagar el fuego. | The fire fighter demonstrated how to put out the fire. |
| Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo? | But nobody actually demonstrated it, right? |
| El argumento a favor de devolver la responsabilidad fiscal a las autoridades nacionales también está bien fundado, y no solo porque la centralización fiscal demostró ser tan ineficiente. | The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. |
| Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales. | Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. |
| Hace apenas unos años, empresas como Yahoo, Nokia, Microsoft, y Blackberry parecían no tener rival. | Just a few years ago, companies like Yahoo, Nokia, Microsoft, and Blackberry seemed unrivaled. |
| Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo. | And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that. |
| Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival. | After six games, Sampras had the edge on his opponent. |
| El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. | The home team always have an advantage over their opponents. |
| Y descubrí que mi verdadero rival era el castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
| Nambara es el rival de Kazuya desde la infancia. | He is jealous of being outdone in projects by the Kazuya. |
| Sudáfrica demostró ser capaz de recibir al mundo con calidez y orgullo difíciles de igualar, asegura Julia Morley, presidenta del certamen Miss Mundo. | South Africa showed that it could welcome the world with a warmth and pride that is difficult to better, affirms Julia Morley, president of Miss World. |
| Esta idea de combinación y transformación demostró ser un concepto muy poderoso y ha sido utilizado en el género super robot desde entonces. | This idea of combination and transformation proved to be a very powerful concept that has been used in the super robot genre ever since. |
| Con todo, el PDL, rival del PDJ, que gobernó casi ininterrumpidamente durante varias décadas hasta 2009, ha mostrado ser un partido de oposición inefectivo. | Yet the rival LDP, which had governed almost uninterruptedly for several decades until 2009, has proven itself to be an ineffective opposition party. |
| Muchos de Uds están familiarizados con Deb Roy que en marzo pasado demostró ser capaz de analizar más de 90.000 horas de videos caseros. | Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video. |
| Y eso demostró que la narración tiene algunas pautas, pero no sigue reglas fáciles y estrictas. | And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. |
| En este contexto, rival significa que dos personas no pueden usar el mismo producto al mismo tiempo. | Being rival means that two people cannot use the same product at the same time. |
| No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez mientras aquélla viva | 'You shall not take a wife to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is yet alive. |
| No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez mientras aquélla viva | Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. |
| Su discurso en México en 2009 así lo demostró. | His speech in Mexico in 2009 demonstrated this. |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Lobintsev será un duro rival en el futuro, explicó Biedermann. | Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann. |
| Un rival en un combate de boxeo es denominado contendiente. | One's opponent in a boxing match is called a contender. |
| Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos. | Another graduate student showed that the polymers were safe. |
| Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana. | This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic. |
| Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival. | Neither has it ever clashed with opposing fans. |
| Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Su viejo rival, John S. Ford, también intercedió en su favor. | His old nemesis, John S. Ford, also interceded on his behalf. |
Búsquedas relacionadas : Demostró Ser - Demostró Ser - No Se Demostró - No Tiene Rival - No Era Rival - No Son Rival - No Se Demostró - No Es Rival - Demostró Ser Un Reto - Se Demostró - Sistema Demostró - Se Demostró - Se Demostró
