Translation of "demostrado ser valiosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, en muchos países en desarrollo con valiosos recursos naturales, luchar por el control del estado ha demostrado ser una estrategia muy atractiva. | And, in many developing countries endowed with valuable natural resources, fighting to gain control of the government has proved a very attractive strategy. |
| Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Objetos valiosos 17 . | Valuables 17 . |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| Ella posee muchos libros valiosos. | She has many valuable books. |
| De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento. | So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. |
| Por favor no deje objetos valiosos aquí. | Please don't leave valuable things here. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | One finds valuable minerals in mines. |
| Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes, | Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, |
| Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS. | The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown. |
| 4 ) Incluidas adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo. | Few treasures are worth as much as a friend. |
| Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. | Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. |
| Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. | The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. |
| Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones. | As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far. |
| Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. | These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos. | So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free. |
| Los zapatos son, quizás, los más valiosos de todos. | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
| Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte. | Tom put his valuables in a safe. |
| Son valiosos. Se trata de metales y piedras preciosas. | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
| Sin embargo hay algo muy valiosos en esa idea. | But something very valuable in that idea, nevertheless. |
| Intentan sacar todos los metales valiosos de esos componentes. | They're trying to get all the valued metals out of those components. |
| Una vez que los prototipos hayan demostrado ser eficaces y prácticos, deberían aumentar nbsp rápidamente sin incentivos públicos. | Once the prototypes have proved effective and practical, they should scale quickly without public incentives. |
| 4 ) Incluidas las adquisiciones menos la cesiones de objetos valiosos . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento. | Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment. |
| Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios. | Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes. |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo sabio y servicial. | Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. |
| Y el ejército cazaba los valiosos cuernos de rinocerontes y colmillos. | And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. |
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| La forma en que todas las ciudades y pueblos han sido controlados desde el Kremlin ha demostrado ser un fracaso. | The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure. |
| también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr . | Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . |
| La lógica demostrativa es una lógica modal, en la que el operador caja (o necesidad ) es interpretado significando 'debe ser demostrado que'. | Provability logic is a modal logic, in which the box (or necessity ) operator is interpreted as 'it is provable that'. |
| Tenemos que tener muy en cuenta que esos recursos son valiosos e irreemplazables. | This is very, very important. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| y como he demostrado tenemos la audiencia | And as I've shown here, we have the audience. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
Búsquedas relacionadas : Ser Valiosos Para - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Eficaz - Demostrado Ser Resistente - Demostrado Ser Precisa - Demostrado Ser Decisiva - Demostrado Ser Resistente - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser Popular - Debe Ser Demostrado - Demostrado Ser útil - Demostrado Ser Beneficioso - Demostrado Ser Fiable - Puede Ser Demostrado
