Translation of "depósito a plazo fijo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deposito - traducción : Depósito - traducción : Depósito - traducción : Depósito a plazo fijo - traducción : Fijo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal | 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits |
| b ) servicios de depósito a plazo a título de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. | But He gives them respite for a time ordained. |
| Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. | But He defers them until a stated time. |
| Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. | But, He is deferring them to a named time. |
| Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. | But He defers them for a specified term. |
| Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. Y cuando vence su plazo... | He would not leave on the back of the (earth) a single living creature but He gives them respite for a stated Term when their Term expires, verily Allah has in His sight all His Servants. |
| d ) los depósitos a plazo fijo ( partida 2.3 del BA ) | ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) |
| Los esquemas de subsidios a plazo fijo, los fondos públicos de riesgo | Time bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He will forgive you your sins, and will defer you to an appointed term. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He (Allah) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | And He will forgive you of your sins, and reprieve you until a stated term. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He will forgive you your sins and respite you till an appointed term. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | Allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He will forgive your sins and give you a respite for an appointed time. |
| Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. | He will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time. |
| Swaps de divisas Depósitos a plazo fijo Operaciones temporales Compras simples Ventas simples | Three months |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He calls you (to Monotheism and to be obedient to Allah) that He may forgive you of your sins and give you respite for a term appointed. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He invites you that He may forgive you your sins and grant you respite till an appointed term. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He calleth you that He may forgive you your sins and reprieve you unto an appointed term. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He calls you to forgive you a part of your sins, and grants you respite until a specified time. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He invites you that He may forgive you of your sins, and He delays your death for a specified term. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He calls you to Himself to forgive your sins. He gives you respite only until the appointed time. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | He calls you to Him in order to forgive you some of your offences and to reprieve you for a specific period. |
| Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . | It is He Who invites you, in order that He may forgive you your sins and give you respite for a term appointed! |
| Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. | And afterward unto Him is your return. |
| M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He keeps those (souls) for which He has ordained death and sends the rest for a term appointed. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He retains those for which He has decreed death, and He releases the others until a predetermined time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He retains the souls of those against whom He had decreed death and returns the souls of others till an appointed time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | He keepeth that (soul) for which He hath ordained death and dismisseth the rest till an appointed term. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He retains those for whom He has ordained death and releases the others until a specified time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | During people's sleep He withholds those souls which He has decreed to die and releases the others for an appointed time. |
| Retiene aquéllas cuya muerte ha decretado y remite las otras a un plazo fijo. | Then He withholds those for whom He has ordained death and restores the souls of others for an appointed term. |
| Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado . | Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative . |
| Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado . | Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative . |
| Pasivos en forma de depósito Los pasivos en forma de depósito se desglosan en depósitos a la vista , depósitos a plazo y depósitos disponibles con preaviso . | Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . |
| 4 Captación de depósitos a plazo fijo El Eurosistema puede proponer a las entidades de contrapartida que constituyan depósitos remunerados a plazo fijo en el BCN del Estado miembro en el que la entidad esté establecida . | 4 Collection of fixed term deposits The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the NCB in the Member State in which the counterparty is established . |
| Emisión de certificados de deuda Swaps de divisas Depósitos a plazo fijo 1 D 1 | T According to market convention for the underlying assets T , T 1 or T 2 T |
Búsquedas relacionadas : Depósito A Plazo - Depósito Fijo - Plazo Fijo - Plazo Fijo - Plazo Fijo - Préstamo A Plazo Fijo - Transacciones A Plazo Fijo - Depósito A Plazo Fix - Depósito A Largo Plazo - Plazo Fijo Hasta - Empleado Plazo Fijo - Posición Plazo Fijo - Inicial Plazo Fijo - Arrendamiento Plazo Fijo
