Estar enfermo es perjudicial.	Being sick is unhealthy.
Dependencia	Dependency
Fumar es perjudicial para la salud.	Smoking is harmful to the health.
Semejante espera sería perjudicial, necesitamos avanzar.	MENRAD (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community is on its way to social union.
El alcohol es perjudicial para la salud.	Alcohol is harmful to health.
Tienes alguna idea de lo perjudicial que es?	Do you have any idea how unhealthy that is?
Editar la dependencia...	Edit Dependency...
Borrar la dependencia	Delete Dependency
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera	Financial intelligence unit
El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.	Binge drinking is harmful for your health.
La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.	Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.
Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien.	Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.	A long spell of rainy weather is harmful to plants.
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
Borrar la dependencia de la tarea	Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea	Remove task dependency
No se pudo encontrar una dependencia.	A dependency could not to be found.
Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch.	This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Mueve una dependencia arriba en la lista.	Move a dependency up in the list.
Pero sería perjudicial esperar que la ciencia quot presumiera quot de ese modo.	But it would be a damaging to expect science to show off in this way.
A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando.	Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
La ley también tiene una relación de dependencia.	So, the law is also dependency related.
se vuelve una verdadera dependencia de esta persona.	Real dependence on this person.
Introduzca una dependencia para añadir a la lista	Enter a dependency to add to the list
Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.	Moves the selected dependency down in the list.
Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite...	Enter the compilation dependency you need here...
Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos.	Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.
La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.	The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio.	But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June.
Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos.	Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all.
10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia	10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.	ASEAN is heavily dependent on the global market.
Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes.	That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges.
Cualquier sustancia química que pueda alterar la química en esta etapa puede ser muy perjudicial , afirma.	Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says.
Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!	Be careful! Affective dependency is not synonym for love!

Búsquedas relacionadas : Perjudicial - Dependencia - Dependencia - Dependencia

Muestra esta página en español