Translation of "depreciación del PPE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Depreciación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda. | Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation. |
| Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de | Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . |
| Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral. | After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. |
| FONTAINE (PPE). (FR) Señor Presidente del Con sejo Europeo. | FONTAINE (PPE). (FR) Mr President of the European Council, Mr President, ladies and gentlemen, we vigorously and unreservedly condemn the Iraqi government for its manifest violations of the law of nations and human rights, for its hostage taking, which under international law is a flagrant act of war, for its blackmailing threats of terrorism and use of the most barbarous methods. |
| BANOTTI (PPE). (EN) Señor Presidente, agradezco la declaración del Comisario. | BANOTTI (PPE). Mr President, I thank the Commissioner for his statement. |
| Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez. | By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once. |
| El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar . | The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80 |
| Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| 5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial. | Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war. |
| A finales de febrero, la apreciación gradual del renminbi se vio interrumpida por una depreciación del 1 (a 1 6.12). | In late February, the gradual appreciation of the renminbi was interrupted by a 1 depreciation (to 1 6.12). |
| OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, el Grupo PPE lamentablemente tendrá que abstenerse en la votación sobre este informe. | OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Mr President, regrettably the EPP Group will have to abstain in the vote on this report. |
| 3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes . | 3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark . |
| Por eso creo que estos países y la eurozona en general se beneficiarían de una depreciación del euro. | That is why I believe that these countries and the eurozone more generally would benefit from euro depreciation. |
| LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera solamente llamar la atención del Parlamento sobre una absurdo. | (Parliament adopted the President's proposal, rejected motions for resolutions Doc. |
| Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio . | These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards . |
| BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas. | BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, esti mados colegas. | HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| SBOARINA (PPE). (IT) Señor Presidente, la voluntad de definir, para la conferencia del mes de diciem | I was deeply disappointed by the voting on the amendments. This morning I explained that economic and monetary union was a good instrument and had to be put to work to promote good policies. |
| ESTGEN (PPE), por escrito. (FR) Votaré a favor del informe Salisch tal como ha sido enmendado. | ESTGEN (PPE), in writing. (FR) I shall vote in favour of the Salisch report as amended. |
| Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi. | Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower. |
| Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año . | Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . |
| Korobkov rebate a UkrProgress en sus afirmaciones de que la televisión rusa ocultó las noticias sobre la depreciación del rublo. | Korobkov confronts UkrProgress about claims that Russian television buried news about the ruble's depreciation. |
| El Grupo PPE ha presentado muchísimas enmiendas el informe. | The Group of the European People's party has submitted many amendments to the report. |
| PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, tenemos muy poco tiempo. | PRONK (PPE). (NL) Mr President, we have very little time indeed. |
| ALBER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la contaminación del aire está adquiriendo unas dimensiones aterradoras. | On the particular question of enabling the competent authorities to authorize exceptionnally other uses for such material, I can inform you that I have received considerable correspondence from a variety of special interests such as those farming maggots as bait for the millions of fish anglers in the Community and from other similar special interests. |
| depreciación de la corona sueca frente al euro ha venido asociada , tradicionalmente , con una ampliación del diferencial de tipos de interés . | Furthermore , a weakening of the Swedish krona against the euro has typically been associated with a widening of the interest rate differential . |
| El problema es que también provocó la depreciación del yen, y entonces los países vecinos acusaron a Japón de competencia desleal. | The problem is that the policy has also caused the yen to depreciate, leading nearby countries to accuse Japan of adopting beggar thy neighbor policies. |
| De hecho, el poder adquisitivo de los brasileños podría reducirse aún más, debido a la depreciación del real frente al dólar. | In fact, Brazilians purchasing power could shrink further, owing to the depreciation of the real against the dollar. |
| PRONK (PPE). (NL) Señora Presidenta, quiero oponerme a la inclusión del informe de la Sra. Rønn en el orden del día del miércoles. | (The President read out the changes to Agenda)x |
| Claro, para lograrlo, Grecia carece del instrumento más directo la depreciación de la moneda debido a que es parte de la eurozona. | Of course, Greece lacks the most direct instrument for achieving this currency depreciation owing to its eurozone membership. |
| Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés. | Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates. |
| Y el Grupo PPE quiere acentuar tres puntos de crítica. | As a result, we are moving quite slowly. |
| McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, este problema tiene dos facetas. | KILLILEA (RDE). Mr President, nobody can deny that large numbers of farmers in many different regions of the Community are on the brink of economic ruin. |
| CUSHNAHAN (PPE). (EN) Agradezco al Presidente en ejercicio su respuesta. | PRESIDENT. We now come to questions to the Foreign Ministers. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. | Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. |
| Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda . | Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . |
| El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real. | There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation. |
| ROBLES PIQUER (PPE). Señora Presidenta, a finales del pasado mes de mayo se celebraron las elecciones generales en Birmania. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Madam President, at the end of May, a general election took place in Burma. |
| En particular , el déficit de la balanza por cuenta corriente de Estados Unidos empeoró , a pesar de la considerable depreciación del dólar estadounidense . | Most notably , the US current account deficit rose further , notwithstanding the considerable depreciation of the US dollar . |
| Mientras tanto, el dram de la vecina Armenia también ha perdido valor con relación al dólar, reflejando la reciente depreciación del rublo ruso. | Meanwhile, the dram in neighbouring Armenia has also fallen in value against the dollar, mirroring the recent depreciation of the Russian ruble. |
| ÀNASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, en el orden del día del viernes figuraba el exa men por segunda vez del informé de nuestra colega, Sra. Deriys. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, Friday's agenda includes a second examination of the report by our French colleague Mrs Denys. |
Búsquedas relacionadas : Deterioro Del PPE - Grupo Del PPE - Depreciación - Depreciación Del Capital - Depreciación Del Vehículo - Depreciación Del Valor - Depreciación Del Valor - Depreciación Del Euro - La Depreciación Del Capital - La Depreciación Del Dinero - La Depreciación Del Precio - La Depreciación Del Equipo - Depreciación Extraordinaria