Translation of "depresiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | Over which you will see no curves or elevations. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | In which you shall neither see ups nor downs. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.' |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | You will see therein nothing crooked or curved. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | You will see in them neither crookedness, nor deviation. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | in which you shall find no crookedness or curvature. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | Wherein thou seest neither curve nor ruggedness. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | You will not see any crookedness or unevenness in it. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | with neither crookedness nor any curving to be seen therein' |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | You will not see therein a depression or an elevation. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | that you will see no depression or elevation in it . |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | You shall not see therein any crookedness or unevenness. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | with neither hollows nor upthrust mounds to be seen. |
| en el que no se verán depresiones ni elevaciones . | Nothing crooked or curved wilt thou see in their place. |
| Sobre Virginia Wolf En el equipaje también traía sus depresiones. | On Virginia Wolf She also carried her depressions in her luggage. |
| Esto corresponde con una escala horizontal típica de depresiones de latitudes medias. | This corresponds to a horizontal scale typical of mid latitude depressions (e.g. |
| Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias. | They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. |
| Como los gobiernos sabían cómo detener las depresiones, los votantes insistirían en que utilizaran este conocimiento. | Because governments knew how to stop depressions, voters would insist that they use this knowledge. |
| Para Samuelson, el aporte real de Keynes fueron las herramientas que les dio a los gobiernos para prevenir las depresiones. | For Samuelson, Keynes s real contribution was the tools he gave governments to prevent depressions. |
| La dirección de las sierras y las depresiones ofrecen un marcado contraste con lo que prevalece en las regiones vecinas de los Alpes. | The direction of the ranges and the depressions offers a marked contrast to that prevailing throughout the adjoining regions of the Alps. |
| Es cierto, seguiría habiendo pequeñas fluctuaciones pero, como escribió en 1966, las Grandes Depresiones caídas acumulativas que se alimentan de sí mismas ciertamente se han extinguido . | Yes, there would still be small fluctuations but, as he wrote in 1966, Great Depressions cumulative slumps that feed on themselves are indeed extinct. |
| Las aristas menores en el lado norte de la frontera son paralelas a esta última sierra, con sus depresiones correspondientes ocupadas por los glaciares de Gorner y Findelen. | The minor ridges on the north side of the border are parallel to this latter range, with their corresponding depressions occupied by the glaciers of Gorner and Findelen. |
| Muchos grupos también tienen depresiones o canales llamados fóvea en la cabeza cerca del margen superior de los ojos, otra característica vista en Spheciformes, y también compartida con algunas Colletidae. | Many groups also have depressions or grooves called foveae on the head near the upper margin of the eyes, another feature seen in sphecoids, and also shared by some Colletidae. |
| Los mercados parecen estar impulsados por historias, tal como hago hincapié en mi libro Exuberancia irracional. Hay historias de grandes nuevas épocas y de depresiones que se avecinan de manera inminente. | Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. |
| Entre ellos se encuentran, junto a trastornos psíquicos como el trastorno límite de la personalidad o las depresiones, con frecuencia también enfermedades como la migraña, epilepsia, esclerosis múltiple, Alzheimer y traumatismos craneoencefálicos . | These include, on top of mental illnesses such as borderline or depression, also often diseases such as migraine, epilepsy, multiple sclerosis or Alzheimer's disease and traumatic brain injuries. |
| ( b ) Principales indicadores depresiones sobre el tipo de cambio del tólar esloveno ( media de tres meses hasta finales de mes ) 2004 Jul Volatilidad del tipo de cambio Diferencial de tipos de interés a corto plazo 2 ) 1 ) | ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Slovenian tolar ( average of three month period ending in specified month ) 2004 July Exchange rate volatility 1 ) Short term interest rate differential 2 ) 0.4 2.3 2005 Apr. 0.1 1.9 2006 Jan. Apr . 0.1 1.6 0.1 0.9 |
| Y ningún libro de texto predijo que la cooperación europea impondría una austeridad procíclica en los países afectados por la crisis, lo que crearía depresiones que en algunos casos nada han tenido que envidiar a las del decenio de 1930. | And no textbooks predicted that European cooperation would impose pro cyclical austerity on crisis struck countries, creating depressions that in some cases have rivaled those of the 1930s. |
| ( b ) Principales indicadores depresiones sobre el tipo de cambio de la litas lituana ( media de tres meses hasta finales de mes ) 2004 Jul Volatilidad del tipo de cambio 1 ) Diferencial de tipos de interés a corto plazo 2 ) 0,0 0,6 2005 Abr 0,0 0,4 2006 Ene 0,0 0,1 | ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Lithuanian litas ( average of three month period ending in specified month ) 2004 July Exchange rate volatility Short term interest rate differential 2 ) 1 ) |
| El primer motivo deja al descubierto la falta de confianza en la capacidad y voluntad de los gobiernos para hacer aquello que aprendieron durante la Gran Recesión mantener estable el nivel del gasto para que no se repitan las grandes depresiones con prolongadas tasas de desempleo de dos dígitos. | The first reason betrays a lack of trust that governments can and will do the job that they learned how to do in the Great Depression keep the flow of spending stable so that big depressions with long lasting, double digit unemployment do not recur. |
