Translation of "derecho a la objeción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Objeción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo responderían a la objeción? | How would you answer the objection? |
| Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| Objeción! | Objection! |
| Y esta es la mayor objeción a la teoría. | And this is the main objection to the theory. |
| Tienes alguna objeción a este plan? | Do you have any objection to this plan? |
| Tienes alguna objeción? | Do you have any objection? |
| Hay alguna objeción? | Is there any objection? |
| En cuanto a mí, no tengo objeción. | As for me, I have no objection. |
| Entonces la objeción de la equidad desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales . | Bentham s objection to natural rights is often cited. |
| Por mi parte no tengo objeción. | For my part, I have no objection. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| (') Para otros escritos de objeción cf. Acta. | Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción) | This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance. |
| Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto. | That is foolproof but an enormous burden. |
| Primera enmienda la Comisión no plantea ninguna objeción, considerándose pues como aceptada. | Mr Malangré was really a great help and I would like to thank him for his efforts. |
| Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. | If there are no objections the Minutes will be taken as amended. |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. | 113 Topical and urgent debate (objections), p. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. | As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. |
| A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna. | If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación. | As there were no objections from the session participants they were not put to vote. |
| Añadiría a eso mi objeción contra el supuesto de que la toma de decisiones individual siempre se caracteriza por expectativas racionales. | I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations. |
| En primer lugar me voy a referir a la objeción realizada por el diputado, Sr. Langes que lamentablemente no puede estar aquí referente a la carta rectificativa. | That importance has been conferred on it over the centuries by those who have forged a language full of beauty, have maintained it through thick and thin, and have used it to make extremely important contributions to mankind's cultural patrimony. |
| Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. | I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| Derecho a la vida | Right to life |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| El BCE no presenta ninguna objeción a que se adopte el Reglamento algunos meses antes de la adopción efectiva del euro por Grecia . | The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece . |
| b) La liberación, en abril de 2005, de cuatro Testigos de Jehová que habían hecho objeción de conciencia a cumplir el servicio militar | (b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Tienes derecho a la verdad. | You have the right to the truth. |
| Vamos derecho a la playa. | Let's go straight to the beach. |
| Tienes derecho a la verdad. | You're entitled to the truth. |
| Fui derecho a la cama. | I went straight to bed. |
| El derecho a la valentía | The Right to Bravery |
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar. | You have the right to free speech, but not the right to slander. |
| Derecho a la libertad y a la seguridad | Right to liberty and security |
| y d ) si se presentara alguna objeción dentro del plazo señalado en la letra c ) , se considerará iniciado el procedimiento y comenzará a transcurrir el plazo de treinta días hábiles durante el que se puede ejercer el derecho a ser oído a partir del momento en que venza el plazo señalado en la letra c ) . | and ( d ) if an objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the infringement procedure shall be deemed to be initiated and the time limit of 30 working days within which it is possible to exercise the right to be heard shall start as from expiry of the deadline laid down in ( c ) above . |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| Artículo 10 Derecho a la vida | Article 10 Right to life |
Búsquedas relacionadas : Objeción A La Sede - Sujeta A La Objeción - Objeción A La Derecha - Renuncia A La Objeción - Renuncia A La Objeción - Objeción - Objeción - Retirar La Objeción - Introducir La Objeción - Sostener La Objeción - Mantener La Objeción - Derecho A
