Translation of "deriva de los aerosoles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los volcanes arrojan aerosoles a la atmósfera. | Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. |
| Para este tipo de problema, los pesticidas y los aerosoles no siempre funcionan ya que la cáscara de los insectos los protegen. | For this kind of problem, pesticides and sprays don t always work as the shell of the insect protects it. |
| Deriva | Drift |
| Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| El barco de ellos está a la deriva. | Their boat is adrift. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| Inyectamos nuestros propios aerosoles en la atmósfera... tenemos gases de traza, no sólo dióxido de carbono, es el metano, el ozono, óxidos de azufre y nitrógeno. | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
| El proyecto de ley quedó a la deriva durante años. | The bill was drifting along for years. |
| No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo. | I literally couldn't keep up with the drift of the ice. |
| Uno de los desarrollos del laboratorio desarrollamos varios vehículos es el primer coche, creemos, de deriva autónoma. | One of the things that we've developed in the lab we've developed several vehicles is what we believe is the world's first autonomously drifting car. |
| La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania. | The second crisis results from Russian actions in Ukraine. |
| Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva | Large scale pelagic drift net fishing |
| El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica. | The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology. |
| Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él. | It is the main river of Moravia, which derives its name from it. |
| La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos. | The political assessment of a situation is not founded on legal principles. |
| Si ha de evitarse la deriva hacia el centro, debe encontrarse un equilibrio mucho mejor de los recursos. | If the drift to the centre is to be avoided, then a much better balance of resources must be found. |
| El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica. | The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean. |
| Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones. | For over 10 days, I drifted between two dimensions. |
| En lubunca, es tato que deriva de la palabra romaní para templado. | In Lubunca, it s tato which comes from the Romani word for warm. |
| Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes. | The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant. |
| Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. | When we awoke, we were adrift on the open sea. |
| El hielo a la deriva causó daños en el barco. | Drifting ice caused damage to the boat. |
| gil (palabra del lunfardo que también deriva del caló) tonto. | gil (another Lunfardo word deriving from Caló) dumb. |
| kdm deriva de e incluye código de xdm xdm Keith Packard, MIT X Consortium. | kdm is derived from, and includes code from, xdm copy Keith Packard, MIT X Consortium. |
| La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla. | The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture. |
| Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva. | The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn. |
| Esto se deriva de la experiencia de los médicos que se encuentran con tales casos en las admisiones de pediatría del hospital. | This follows the experience of physicians who are confronted with similar cases in the admissions of patients to children departments of hospitals. |
| Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . | This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice . |
| Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997. | Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. |
| La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías. | And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies. |
| La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno. | Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne. |
| El humor se deriva principalmente de los intentos de los extraterrestres para estudiar la sociedad humana, e intentando vivir como ellos para entender la condición humana. | Humor was principally derived from the aliens' attempts to study human society and, because of their living as humans themselves while on Earth, to understand the human condition. |
| Estos índices cubren todos los bienes y servicios incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares , que se deriva del concepto de gasto de con | They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . |
| El conflicto que allí existe se remonta a muy antiguo, puesto que deriva de la historia colonial. | TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, our group has tabled a motion for a resolution on the position of the Mohawks in Canada. |
| Ye Tan, un conocido comentarista financiero, cree que el comportamiento indisciplinado se deriva de la cultura de China continental | Ye Tan, a well known financial commentator, believed the unruly behavior stems from mainland Chinese culture |
| El nombre que recibe durante la época de dominación árabe es Labb , del que deriva su denominación actual. | The name given during the period of Arab rule is Labb , which derives in the current name. |
| Otro problema deriva del notorio apoyo del ministro de TIC al SHOMA (Internet nacional) y al filtrado inteligente. | Another problematic development concerns the ICT ministry s full throated support for both SHOMA (the national internet) and intelligent filtering. |
| Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos, | Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, |
| El ISIS mantiene su propia interpretación del Islam, que deriva del credo wahabí, la ideología de estado de Arabia Saudita. | ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia. |
| Expresando preocupación porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos, | Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, |
| Gran parte de este aumento se deriva de una prosperidad creciente y superávits en cuenta corriente en países de ingresos medios. | Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries. |
| El estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia Análisis estadístico | The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis |
| El interés de los bancos centrales se deriva de la importancia de estos sistemas para una ejecución adecuada de la política monetaria , el funcionamiento correcto de los sistemas de pago y la estabilidad financiera . | The interest of central banks arises from the relevance of these arrangements for the smooth execution of monetary policy , the correct functioning of payment systems and financial stability . |
| Al principio pensé que eran casos aislados, pero en realidad es algo que está muy extendido y deriva de una realidad de constantes violaciones a los derechos fundamentales. | At first I thought they were isolated cases, but they re actually widespread and stem from a reality of constant violation of fundamental rights. |
| Otro riesgo para la sostenibilidad de los modelos de crecimiento se deriva del aumento de la desigualdad de oportunidades o resultados (y a menudo, de ambas cosas a la vez). | Rising inequality in either opportunity or outcomes (and often both) also poses threats to the sustainability of growth patterns. |
Búsquedas relacionadas : Aerosoles Volcánicos - Propelentes De Aerosoles - Llenado De Aerosoles - Deriva - Exposición A Aerosoles - La Formación De Aerosoles - Deriva De - Los Datos Se Deriva De - Deriva Térmica - Deriva Salarial - Beneficio Deriva - La Deriva - Pensamiento Deriva
