Translation of "deriva en el mar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deriva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto. | When we awoke, we were adrift on the open sea. |
| Deriva | Drift |
| El hielo a la deriva causó daños en el barco. | Drifting ice caused damage to the boat. |
| En el mar | At Sea |
| El barco de ellos está a la deriva. | Their boat is adrift. |
| Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| El proyecto de ley quedó a la deriva durante años. | The bill was drifting along for years. |
| Deja el mar en calma! | (Cross and) leave the sea undisturbed. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea as it is (quiet and divided). |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea behind you as calm as ever. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea in stillness. |
| Deja el mar en calma! | Cross the sea by cutting a path through it. |
| El mar estaba en calma. | The ocean was calm. |
| Nosotros nadamos en el mar. | We swam in the sea. |
| Hay islas en el mar. | There are islands in the sea. |
| Había islas en el mar. | There were islands in the sea. |
| Me bañé en el mar. | I bathed in the sea. |
| El pulpo está en el mar. | The octopus is in the sea. |
| la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001. | Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001. |
| La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania. | The second crisis results from Russian actions in Ukraine. |
| Vi el barco hundirse en el mar. | I saw the ship sink in the sea. |
| El barco se sumergió en el mar. | The ship sank in the sea. |
| Los peces viven en el mar. | Fish live in the sea. |
| Muchos hombres murieron en el mar. | Many men died at sea. |
| Algunos niños nadan en el mar. | Some children swim in the ocean. |
| Tom se ahogó en el mar. | Tom drowned in the ocean. |
| Los pulpos viven en el mar. | Octopi live in the sea. |
| Número de peces en el mar. | Number of fish to have in the sea. |
| 55 8. Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y en la alta mar, capturas incidentales y descartes en la pesca, y otras cuestiones | 55 8. Large scale pelagic drift net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by catch and discards, and other developments |
| Cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra | But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land. |
| Cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra | But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country |
| El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica. | The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology. |
| Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él. | It is the main river of Moravia, which derives its name from it. |
| Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva | Large scale pelagic drift net fishing |
| En lubunca, es tato que deriva de la palabra romaní para templado. | In Lubunca, it s tato which comes from the Romani word for warm. |
| El río desemboca en el Mar de Japón. | The river flows into the Sea of Japan. |
| Hoy, se concentra en el Mar Egeo. | Today, it is the Aegean. |
| Y perforados en el Mar de Ross. | And we drilled in the Ross Sea. |
| Hubo una tormenta violenta en el mar. | There was a violent storm at sea. |
| Debes tener cuidado nadando en el mar. | You must be careful when swimming in the sea. |
| Es muy divertido nadar en el mar. | Swimming in the sea is great fun. |
| Algunos niños están nadando en el mar. | Some children are swimming in the sea. |
| Me baño en el mar cada día. | I swim in the sea every day. |
Búsquedas relacionadas : En El Mar - En El Mar - En El Mar - En El Mar - Deriva En El Sueño - Pesca En El Mar - Petróleo En El Mar - Servicio En El Mar - Pesca En El Mar - Está En El Mar - Entierro En El Mar - Actividades En El Mar - Trabajo En El Mar - Vertimiento En El Mar
