Translation of "derivados de los acuerdos estándar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estándar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . | STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . |
| Las operaciones con derivados en mercados no organiza dos que se realicen con activos exteriores de reserva del BCE se documentarán mediante los siguientes acuerdos estándar | Over the counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be documented using the following standard agreements |
| 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 26 M4 ANEXO 3 Acuerdos estándar para operaciones con garantía , operaciones con derivados en mercados no organizados y depósitos 1 . | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 25 M4 ANNEX 3 Standard agreements for collateralised operations , derivatives operations and deposits over the counter 1 . |
| 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 5 B ANEXO I ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . | 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 5 B ANNEX I STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| sadoras en mercados organizados de derivados , se documentarán mediante los acuerdos concretos que apruebe el BCE . | derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time . |
| Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes . | Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement . |
| Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes . | Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement . |
| Se facilitará, a escala nacional, regional e internacional, ayuda que se dedicará también en parte a cumplir los compromisos derivados de los acuerdos internacionales sobre medio ambiente pertinentes. | Assistance will be provided at national, regional and international level, including support to fulfil commitments arising from the relevant international environmental agreements. |
| Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales . | Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements . |
| Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
| Contiene los botones de navegación estándar | This contains standard navigations tool buttons |
| Utilizar los tamaños de letra estándar | Use standard fontsizes |
| Semántica estándar de los niveles de ejecución | Standard semantics of Runlevels |
| Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest . Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest . Abre un diálogo estándar de estándar de configuración de los accesos rápidos de kde para cambiar los accesos rápidos de teclado utilizados por konquest . | Opens a standard kde shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts used by konquest . |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| relativos a los derivados financieros ) . | ( c ) relative to financial derivatives ) . |
| eliminando aquellos procedimientos y prácticas administrativos derivados de la legislación nacional o de acuerdos celebrados con anterioridad entre los Estados miembros, cuyo mantenimiento suponga un obstáculo para la libertad de establecimiento | by abolishing those administrative procedures and practices, whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States, the maintenance of which would form an obstacle to freedom of establishment |
| Esta Orientación actualiza los acuerdos estándar que el BCE utiliza en las operaciones en activos exteriores de reserva con sus contrapartidas en la Unión Europea ( UE ) y en Suiza . | The Guideline updates the standard agreements which the ECB uses for foreign reserve transactions with its European Union ( EU ) and Swiss counterparties . |
| La carta de los reguladores a la ISDA solicita al sector de los derivados que reescriba sus contratos estándar, para que la cartera de una empresa en bancarrota no sea dividida en cuanto se declara en quiebra. | The regulators letter to the ISDA asked the derivatives industry to rewrite its standard contracts, so that a bankrupt firm s portfolio is not ripped apart as soon as it files. |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| ( 1 ) El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la ley de Inglaterra o de Nueva York . | ( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law . |
| Los otros productos fueron apoyados por Microsoft con un estándar abierto, no con el estándar de propiedad de Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| ( 1 ) M4 El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la legislación de Inglaterra o de Nueva York . | ( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law . |
| Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory |
| valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF . | securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| 16 , valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A . | 16 , securities other than shares excluding derivatives , 2A . |
| Estándar | StandardInput. tex |
| Estándar | Standard |
| estándar | standard |
| Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| Ajustes estándar de impresión | Printing Standard Settings |
| Tipo de letra estándar | Standard font |
| Tipo de letra estándar | Standard font |
| Lista de correo estándar | Standard Mailing List |
| Puerta de enlace estándar | Standard Gateway |
| Puerto de módem estándar | Standard Modem Port |
| Estándar de cuatro colores | Four Color Standard |
| Buzón de correo estándar | Standard Mailbox |
| Cartucho de color estándar | Standard Color Cartridge |
| SVCD de duración estándar | SVCD Standard Play |
| DVD de duración estándar | DVD Standard Play |
| Seleccionar estándar de vídeo | Select Video Standard |
| Órdenes estándar de WorKflowComment | WorKflow Standard Commands |
Búsquedas relacionadas : Acuerdos No Estándar - Confirmando Los Acuerdos - Los Datos Derivados - Los Derivados Climáticos - Los Costes Derivados - Los Derechos Derivados - Los Derivados Financieros - Los Riesgos Derivados - Marco De Los Acuerdos - Revisión De Los Acuerdos - DERIVADOS - Derivados - Valor De Los Derivados - Los Resultados Derivados De
