Translation of "desacato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber | He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty |
| La Corte estuvo de acuerdo con la fiscalía y dictaminó que el artículo cruzó el límite legal y constituyó un desacato escandalizante . | The court agreed with the prosecution and ruled that the article crossed the legal boundary and constitute scandalizing contempt . |
| De hecho, aún sin las menores tasas de interés, los límites al déficit que impone el Pacto no fueron respetados, como lo demostró el desacato francés desde 2009. | In fact, even without lower interest rates, the deficit limits that the Pact imposes have proved to be non binding, exemplified by France s flouting of them since 2009. |
| Sin embargo, la policía usó la oportunidad para desalojar a la gente, además de los objetos, y arrestó a 148 personas, acusadas de desacato de una orden judicial . | However, the police made use of the opportunity to clear people in addition to objects and arrested 148 people, accusing them of criminal contempt of a court order. |
| En opinión de esta comisión el convenio en materia de electricidad firmado supone un desacato a los principios de la CE, en concreto y entre otros, a los relativos a la competencia, descentralización, transparencia y fomento de fuentes energéticas alternativas. | The committee takes the view that the agreement breached Community principles in regard to competition, decentralization, transparency and promotion of alternative energy sources. |
