Translation of "desacato al Congreso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Congreso - traducción :
Congress

Keywords : Congress Congressional Congressional Congress Library Contempt Citation Congress Held Holding

  Examples (External sources, not reviewed)

Pide IP resultados al Congreso
IP requests results from the Congress
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
El político propuso reformas al congreso.
The politician proposed reforms to Congress.
2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005
8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations
De hecho, aún sin las menores tasas de interés, los límites al déficit que impone el Pacto no fueron respetados, como lo demostró el desacato francés desde 2009.
In fact, even without lower interest rates, the deficit limits that the Pact imposes have proved to be non binding, exemplified by France s flouting of them since 2009.
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber
He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty
Ellos hicieron un informe que mandaron al Congreso y a los estados.
The final report of the convention was sent to the Congress and to the states.
El Artículo I, sin embargo, estipula que corresponde al Congreso, no al presidente, declarar la guerra.
The President is the military's commander in chief however Article One gives Congress and not the President the exclusive right to declare war.
La Corte estuvo de acuerdo con la fiscalía y dictaminó que el artículo cruzó el límite legal y constituyó un desacato escandalizante .
The court agreed with the prosecution and ruled that the article crossed the legal boundary and constitute scandalizing contempt .
Caliph Baghdadi se dirige al Congreso y advierte contra el acuerdo con Irán.
Caliph Baghdadi addresses Congress advises against deal with Iran pic.twitter.com lyKcKpsvx7 Karl Sharro ( KarlreMarks) March 4, 2015
1. Apertura del Congreso.
1. Opening of the Congress.
Congreso Mundial del Móvil.
World Mobile Congress.
Este congreso se celebró del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990.
On the issue of substance may I say that the record shown in the Irish newspapers this week is entirely accurate and a credit to the journalists who are reporting the record here for the Irish public.
Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian.
With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say.
Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907.
Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907.
El congreso no tenía dinero.
The Congress had no money.
El congreso rechazó la petición.
Congress rejected the request.
Y el Congreso hizo algo.
And Congress did something.
5. Pide al Secretario General que facilite la organización de reuniones preparatorias regionales del 11 Congreso
5. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress
EE.UU. ha dado el primer paso con el proyecto que el Presidente Obama enviaría al Congreso.
America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress.
j) La Comisión, como órgano preparatorio del congreso, solicitará al Secretario General que prepare sólo los documentos de antecedentes que sean absolutamente necesarios para ejecutar el programa de trabajo del congreso
(j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress
8. Aprobación del informe del Congreso
8. Adoption of the report of the Congress
es casi como un Congreso viviente.
It's almost like leaving Congress.
No ha entrado ya el ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, que propuso el acuerdo, al selecto grupo de los grandes diplomáticos rusos, como sucesor de Karl Nesselrode, enviado ruso al Congreso de Viena de 1814 15 y al Congreso de París de 1856?
Has not Foreign Minister Sergei Lavrov, who proposed the deal, already entered the pantheon of great Russian diplomats, as the successor of Karl Nesselrode, the Russian envoy to the 1814 1815 Congress of Vienna and to the Congress of Paris in 1856?
Custer recomienda al Congreso encontrar un modo de terminar los tratados con los lakota lo antes posible.
Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible.
Y uno pensaría que es un problema bastante grande para una ley pero al parecer al Congreso no le ha molestado demasiado.
And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.
Sin embargo, la policía usó la oportunidad para desalojar a la gente, además de los objetos, y arrestó a 148 personas, acusadas de desacato de una orden judicial .
However, the police made use of the opportunity to clear people in addition to objects and arrested 148 people, accusing them of criminal contempt of a court order.
c) Cada congreso incluirá una serie de sesiones de alto nivel en las que los Estados estarán representados al más alto nivel posible y tendrán oportunidad de hacer declaraciones sobre los temas del congreso
(c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress
De hecho, Gates insultó a Washington enviando informes al Congreso en vez de a Washington, su oficial superior.
In fact, Gates insulted Washington by sending reports directly to Congress instead of to Washington, his commanding officer.
Convocó al Congreso de Chilpancingo, en septiembre de 1813, poco después de que Acapulco cayera en sus manos.
In September 1813, the rebels convened the Congress of Chilpancingo, where news reached them of their successful capture of Acapulco.
Lee le habló a los miembros del Congreso, a los medios de comunicación, y al público en general.
Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public.
Una reconsideración actual del Congreso de Viena
The Congress of Vienna Revisited
El congreso aprobó el proyecto de ley.
Congress passed the bill.
La petición fue rechazada por el Congreso.
The petition was rejected by Congress.
Las propuestas reformas de la seguridad social y la fiscalidad, presentadas al Congreso al final de abril, parecen estar creando una tensión suplementaria.
Proposed social security and tax reforms, presented to Congress at the end of April, seem to be creating additional tension.
Convencer al Congreso de aprobar el pacto final y o levantar las sanciones no es algo que esté garantizado.
Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured.
Benjamin Netanyahu se dirige al Congreso de los Estados Unidos. (Fuente página de Facebook del Primer Ministro de Israel).
Benjamin Netanyahu addresses the US Congress (Source The Prime Minister of Israel Facebook Page)
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He may even lose his majority in Congress.
Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
That will require congressional action and additional revenues.
Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
His relations with Congress have been far from smooth.
El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Congress finally approved Wilson's proposals.
Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
So there's two bills in Congress right now.
Número de control de la Biblioteca del Congreso
Library of Congress Control Number

 

Búsquedas relacionadas : Desacato Al Tribunal - Elecciones Al Congreso - Candidato Al Congreso - Presionar Al Congreso - Desacato Civil - Desacato Criminal - En Desacato - Los Asistentes Al Congreso - Encontrado En Desacato - Procedimientos De Desacato - Encarcelamiento Por Desacato - Congreso Nacional - Congreso Nacional
Muestra esta página en español Muestra esta página en español