Translation of "desaceleración estacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estacional - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calendario estacional de Kon Dine Gyi.
Seasonal calendar of Kon Dine Gyi.
Tienen que ir a cazar lluvia estacional.
They've got to go hunting for seasonal rain.
Nada para estas libélulas. No hay más lluvia estacional.
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Hay una estación regular de nieve en varias áreas que poseen turismo estacional de ski.
There is a regular snow season in several areas which have seasonal ski tourism industries.
El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea.
The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village.
Que viva la desaceleración de China
Long Live China s Slowdown
Los Estados miembros deberán aplicar a los datos trimestrales sobre ofertas de empleo procedimientos de ajuste estacional .
Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data .
La política de China durante la desaceleración
The Politics of a Slowing China
Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica?
Will China find a way to reverse its economic slowdown?
La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas.
China s current economic slowdown was policy induced.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.
Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Y esta oleada de gastos no da señales de desaceleración.
And this spending spree shows no sign of slowing.
Y lo que hizo Maersk fue trabajar formas de desaceleración.
What Maersk did is they worked ways to slow down.
Lo que hemos de preguntarnos es por qué continúa la desaceleración.
The question is why growth continues to slow.
Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china.
Even China is expected to slow down.
Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Thus, Greece went from boom to outright slump.
Esta desaceleración fue acompañada por una variación paralela de la inflación.
This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.
Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.
La recolección de ginseng ha pasado de ser una pequeña ocupación estacional a ser una gran fuente de dinero en lugares como Appalachia.
Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia.
Los shocks externos también explican la desaceleración del PBI chino desde 2007.
External shocks also explain China s GDP slowdown since 2007.
A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.
Pero no es solo la desaceleración lo que agita a los escépticos.
But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up.
Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas.
China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong.
Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial.
The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity.
El otro componente de esta corrección excesiva es una aguda desaceleración del crecimiento.
A sharp growth slowdown is the other component of this overshooting adjustment pattern.
ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 .
Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected .
Excepto en elevaciones altas, la mayoría de las áreas poseen un clima húmedo caliente a través del año, con una cierta variación estacional asociada al monzón.
Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season.
Las plantas pueden evitar la exposición a la baja temperatura usando diversas formas de fenología estacional, morfología, o por preferencia variable de la forma de crecimiento.
Plants can avoid exposure to low temperature by using different forms of seasonal phenology, morphology, or by variable growth form preference.
Con el fin de atenerse a la definición atí pica, el informe confunde el empleo a tiempo parcial, temporal, casual, estacional y flexible bajo un mismo encabezamiento.
The question is whether it will help the question is whether all those women who go cleaning for four hours a week, but at four different addresses and so for sixteen hours in total, will benefit at all by this.
Observen, por ejemplo el activo debate sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión.
But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.
éste se consideraba transitorio , dada la desaceleración simultánea del ritmo de la actividad económica .
the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity .
La desaceleración del aumento de la productividad en China probablemente no sea tan grave.
China s productivity slowdown is probably more benign.
Alemania y otros gobiernos instaron a que se omitiera la referencia a la desaceleración.
Germany and other governments called for the reference to the slowdown to be deleted.
MUMBAI La India no se ha librado de la desaceleración de la economía mundial.
MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India.
La desaceleración económica de 2009, el peor año de la crisis, fue sencillamente catastrófica.
The economic slowdown in 2009, the worst year of the crisis, was nothing short of catastrophic.
Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?
New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?
La reciente desaceleración de la actividad industrial de China pone de relieve este riesgo.
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.
Ello originaría una concentración inusual de distintas variaciones de precios en un período cercano al cambio de moneda , lo que podría repercutir sobre el perfil estacional normal .
This would result in an unusual concentration of individual price changes close to the time of the changeover that could influence the normal seasonal pattern .
Tiene un mapa social, un calendario estacional, y un árbol de problemas que explica la situación actual de la aldea desde el punto de vista de los residentes.
It has a social map, seasonal calendar, and problem tree which explains the current situation of the village from the point of view of the residents.
CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo?
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?
El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades.
The current slowdown to a new normal makes such windows even more important.
Suecia La economía sueca sufrió una considerable desaceleración en el año 2001 ( véase gráfico 27 ) .
Imported inflation moderated in 2001 , despite the weakening of the krona , reflecting the decrease in oil prices .
Esta desaceleración apoya la valoración de un debilitamiento de las presiones inflacionistas a medio plazo .
The deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term .

 

Búsquedas relacionadas : Desaceleración - Pico Estacional - Rinitis Estacional - Estacional Ajustado - Acceso Estacional - Cambio Estacional - Rendimiento Estacional - Periodo Estacional - Vuelo Estacional - Rendimiento Estacional - Migración Estacional - Empleo Estacional - Gama Estacional