Translation of "desacuerdo con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desacuerdo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema. | Tom disagrees with Mary on that matter. |
| Estáis en desacuerdo. | You are surely caught in contradictions., |
| Estáis en desacuerdo. | You are indeed in different opinions regarding this Qur an. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you speak at variance, |
| Estáis en desacuerdo. | Verily ye are in a divided opinion. |
| Estáis en desacuerdo. | Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran). |
| Estáis en desacuerdo. | You differ in what you say. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are at variance (about the Hereafter) |
| Estáis en desacuerdo. | Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). |
| Estáis en desacuerdo. | indeed you are of different opinions! |
| Estáis en desacuerdo. | surely, you are in different sayings, |
| Estáis en desacuerdo. | Indeed, you are in differing speech. |
| Estáis en desacuerdo. | your ideas are confused. |
| Estáis en desacuerdo. | Most surely you are at variance with each other in what you say, |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are deeply at variance as to what to believe |
| Estáis en desacuerdo. | Truly ye are in a doctrine discordant, |
| Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. | My parents didn't disagree with my plan. |
| Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| Estuve totalmente en desacuerdo. | And I could not disagree more. |
| En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita. | In principle I'm against Saudi court politics. |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| Estoy totalmente en desacuerdo contigo. | I completely disagree with you. |
| El desacuerdo entre economistas es saludable. | Disagreements among economists are healthy. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| Según Jančura pasos similares están en desacuerdo con la ley y con el opinión del Corte Europeo. | According to Jančura this is illegal and in contravention of the principles of the European Court of Justice. |
| No me interesa estar en desacuerdo , dice. | I don t mind disagreeing, she says. |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso. | We had quite a disagreement about it. |
| Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate. | SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House. |
| EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. | As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. |
| El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte. | Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion. |
| Intentó hacer eso en Bahréin, a pesar de mi desacuerdo con algunas de las políticas y acciones del gobierno. | I intend to do just that in Bahrain, regardless of my disagreements with some of their governments' policies and actions |
| Michelle Graham Day está en total desacuerdo con estas críticas y recalca el error de considerar asexuales a aquellas mujeres con alguna responsabilidad. | Michelle Graham Day strongly disagreed, making the point that dutiful women are wrongly expected to be non sexual. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. | This is the reason I disagree with you. |
| Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. | And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. |
| Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. | Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. |
| La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución. | Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration. |
| Un miembro de la Legislatura Nacional de Malasia, el parlamentario Ong Kian Ming, expresó su desacuerdo con el viceministro del Interior | A member of Malaysia's National Legislature, MP Ong Kian Ming, expressed his disagreement with the home minister |
| En resumidas cuentas, claramente estoy en desacuerdo con los múltiples deseos de crear normas comunitarias tal como se ha dicho hoy. | For this reason, the Committee on Social Affairs is proposing measures referred to in paragraphs 87 96 of the motion we are discussing. |
| De acuerdo con un artículo publicado en el periódico portugués Expresso, Guerra se negó a firmar la transcripción de su interrogatorio, en desacuerdo con los contenidos. | According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents. |
Búsquedas relacionadas : En Desacuerdo Con - En Desacuerdo Con - En Desacuerdo Con - En Desacuerdo Con - En Desacuerdo Con - En Desacuerdo Con - En Desacuerdo Con - En Desacuerdo Con - Desacuerdo - Desacuerdo - En Desacuerdo Con Que - Muy En Desacuerdo Con - Desacuerdo Sobre
