Translation of "desacuerdo entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desacuerdo - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El desacuerdo entre economistas es saludable. | Disagreements among economists are healthy. |
| Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Estáis en desacuerdo. | You are surely caught in contradictions., |
| Estáis en desacuerdo. | You are indeed in different opinions regarding this Qur an. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you speak at variance, |
| Estáis en desacuerdo. | Verily ye are in a divided opinion. |
| Estáis en desacuerdo. | Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran). |
| Estáis en desacuerdo. | You differ in what you say. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are at variance (about the Hereafter) |
| Estáis en desacuerdo. | Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). |
| Estáis en desacuerdo. | indeed you are of different opinions! |
| Estáis en desacuerdo. | surely, you are in different sayings, |
| Estáis en desacuerdo. | Indeed, you are in differing speech. |
| Estáis en desacuerdo. | your ideas are confused. |
| Estáis en desacuerdo. | Most surely you are at variance with each other in what you say, |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are deeply at variance as to what to believe |
| Estáis en desacuerdo. | Truly ye are in a doctrine discordant, |
| Estuve totalmente en desacuerdo. | And I could not disagree more. |
| Aquí pueden ver que el principal desacuerdo entre ISIS y Al Nusra se basa en la tipografía. | You get the sense that the main disagreement between ISIS and Nusra is font based. pic.twitter.com ETq95PlIqx Karl Sharro ( KarlreMarks) November 28, 2014 |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| Estoy totalmente en desacuerdo contigo. | I completely disagree with you. |
| No me interesa estar en desacuerdo , dice. | I don t mind disagreeing, she says. |
| Entre Turquía y Estados Unidos hay un desacuerdo básico respecto de cómo interpretar y enfrentar la amenaza del Estado Islámico. | Turkey fundamentally disagrees with the US in its interpretation of the threat that the Islamic State poses and how to address it. |
| Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre | Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus, |
| Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre | And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus |
| En caso de desacuerdo entre un interesado y el responsable del tratamiento de datos , ambos tendrán derecho a consultar al RPD . | In the event of disagreement between the data subject and the controller , both parties shall have the right to consult the DPO . |
| Sigue habiendo desacuerdo entre los partidos sobre las dimensiones apropiadas del Estado, pero no hay un rechazo general de su intervención. | Partisan disagreement about the proper scope of government remains, but there is no overall rejection of state intervention. |
| Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso. | We had quite a disagreement about it. |
| Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema. | Tom disagrees with Mary on that matter. |
| EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. | As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. |
| Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. | My parents didn't disagree with my plan. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. | This is the reason I disagree with you. |
| Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo. | Consider the disagreement over the differing treatment of chicken. |
| En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita. | In principle I'm against Saudi court politics. |
| La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución. | Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration. |
| Un enfoque cooperativo podría mejorar la dinámica comercial problemática entre Asia y Occidente, caracterizada por un desacuerdo en torno al cumplimiento laxo en China de las leyes de PI. | A cooperative approach could help to improve the troubled trade dynamics between Asia and the West, characterized by disagreement over China s lax enforcement of IP laws. |
| Sólo lo podemos conseguir si se presta mucha más atención a la conciliación, al procedimiento de concertación, si hay desacuerdo entre el Parlamento y el Consejo en segunda lectura. | The Council must naturally respect the law but airspace is such an important issue at the moment that, in my opinion, the Council, the Commission or, in fact, the EC as a whole must be obliged to intervene in a matter like this, to regulate it even if it cannot solve the particular problem. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| El señor Miliken dijo que no lo había sido. El doctor Robicsek estaba en desacuerdo. | Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. |
Búsquedas relacionadas : Desacuerdo - Desacuerdo - Desacuerdo Con - Desacuerdo Sobre - Fuerte Desacuerdo - Considerable Desacuerdo - Desacuerdo Fundamental - Desacuerdo Evitar - Desacuerdo Voz - Serio Desacuerdo - Desacuerdo Expreso - Desacuerdo Determinación