Estáis en desacuerdo.	You are surely caught in contradictions.,
Estáis en desacuerdo.	You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Estáis en desacuerdo.	surely you speak at variance,
Estáis en desacuerdo.	Verily ye are in a divided opinion.
Estáis en desacuerdo.	Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran).
Estáis en desacuerdo.	You differ in what you say.
Estáis en desacuerdo.	surely you are at variance (about the Hereafter)
Estáis en desacuerdo.	Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).
Estáis en desacuerdo.	indeed you are of different opinions!
Estáis en desacuerdo.	surely, you are in different sayings,
Estáis en desacuerdo.	Indeed, you are in differing speech.
Estáis en desacuerdo.	your ideas are confused.
Estáis en desacuerdo.	Most surely you are at variance with each other in what you say,
Estáis en desacuerdo.	surely you are deeply at variance as to what to believe
Estáis en desacuerdo.	Truly ye are in a doctrine discordant,
Estuve totalmente en desacuerdo.	And I could not disagree more.
El jurado está en desacuerdo.	The jury is hung.
Estoy totalmente en desacuerdo contigo.	I completely disagree with you.
El desacuerdo entre economistas es saludable.	Disagreements among economists are healthy.
No me interesa estar en desacuerdo , dice.	I don t mind disagreeing, she says.
Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes.	It is difficult to disagree with the protesters.
Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.	They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso.	We had quite a disagreement about it.
Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos.	And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.
Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo.	And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.
Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión.	Anyway, I disagree with your opinion.
Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.	Tom disagrees with Mary on that matter.
EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr.	As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it.
Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.	My parents didn't disagree with my plan.
en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES	This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .
Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.	This is the reason I disagree with you.
Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.	And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.	Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita.	In principle I'm against Saudi court politics.
La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución.	Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration.
De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta	De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
El señor Miliken dijo que no lo había sido. El doctor Robicsek estaba en desacuerdo.	Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed.
Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno.	But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.

Búsquedas relacionadas : Desacuerdo - Desacuerdo - Desacuerdo Con - Desacuerdo Sobre - Fuerte Desacuerdo

Muestra esta página en español