Translation of "desafiar a la autoridad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy aquí para desafiar a la gente. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Uno no va a desafiar la gravedad. | You're not going to defy gravity. |
| Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Y los artistas deberían desafiar el status quo. | And artists should be challenging the status quo. |
| Tom fue lo suficientemente estúpido para desafiar a María a una partida de ajedrez. | Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess. |
| Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas. | Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. |
| Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho. | And I challenge anybody in the room to make their chest go like this. |
| Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| Triple H trató de persuadir a Batista a desafiar al Campeón de la WWE John Bradshaw Layfield de SmackDown! | Triple H tried to persuade Batista to challenge the WWE Champion John Bradshaw Layfield of SmackDown! |
| Los niños deberían obedecer a la autoridad. | Children should obey authority. |
| Voy a dejar que desafíen la autoridad. | I'm going to let you challenge authority. |
| Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos. | They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets. |
| En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente. | In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. |
| La historia honra a los que con inspirada diplomacia se atreven a desafiar la política de la inercia y abrir nuevas rutas al progreso. | History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress. |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud | (a) The identity of the authority making the request |
| Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Mientras tanto, Egisto, está decidido a hacerse con el trono para él y decide abiertamente desafiar a su rival. | Meanwhile, Egisto, is determined to grasp the throne for himself and decides to openly challenge his rival. |
| Si tiene 100 acciones, o 1.000, o incluso 100.000, desafiar a los titulares actuales sencillamente no vale la pena. 160 160 | If she owns 100 shares, or 1,000, or even 100,000, challenging the incumbents is just not worthwhile. |
| Los habitantes del pueblo y la familia de la joven estaban lógicamente aterrorizados de desafiar a Guchigov, por miedo a resistirse abiertamente a un funcionario del estado. | Fellow villagers and the girl s family were understandably terrified of challenging Guchigov, for fear of openly resisting a state official. |
| A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General | A. Enhancing the authority and role of the General Assembly |
| Además de estar ya comprometido a reformar el capitalismo criminal de su país, ahora tiene el mandato de desafiar la respuesta a la crisis de Merkel. | Already committed to reforming his country s crony capitalism, he now has a mandate to challenge Merkel s crisis response. |
| A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo. | Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism. |
| Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. | Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Truly, I have come to you with a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I have come to you with a clear authority (as a Messenger). |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Lo! I bring you a clear warrant. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed I bring you a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed, I have come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). |
| Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. | Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. |
| Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
| Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad. | They say, Let's question authority. |
| La autoridad certificadora es desconocida. | Certificate authority is unknown. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Los humoristas gráficos, los artistas, los titulares de bitácoras digitales y los cómicos a veces gustan de desafiar el consenso de la respetabilidad. | Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability. |
| No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad. | It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. |
| La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico. | The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere. |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| El proyecto de ley propone otorgar a la máxima autoridad administrativa de una provincia, el gobernador, la autoridad para asumir poderes que corresponden legítimamente a las autoridades judiciales. | The draft law proposes giving the highest administrative officer of a province, the governor, authority to assume powers that rightly belong to the prosecutorial authorities. |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
| La autoridad certificadora rechazó el certificado. | The Certificate Authority rejected the certificate. |
Búsquedas relacionadas : Desafiar A La Gente - Desafiar - Desafiar A Garantizar - Desafiar A Cabo - Desafiar A Abordar - A Desafiar A Aquellos - A La Autoridad - Desafiar La Marca - Desafiar La Lluvia - Desafiar La Patente - Desafiar La Ley - Desafiar La Visión - Desafiar La Posición
