Translation of "desafiar a lo largo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desafiar - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A lo largo del camino, K. descubre las dificultades de desafiar a un burocracia que está emparejada con el totalitarismo.
Along the way, K. discovers the difficulties of challenging a bureaucracy that is wedded to totalitarianism.
Tom fue lo suficientemente estúpido para desafiar a María a una partida de ajedrez.
Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
Estoy aquí para desafiar a la gente.
I'm actually here to make a challenge to people.
Uno no va a desafiar la gravedad.
You're not going to defy gravity.
Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video.
Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.
Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias.
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
Desafiar el sentido común de los ciudadanos?
Because it is full of inaccuracies and wrong thinking.
Conducimos a lo largo de la costa.
We drove along the coast.
A lo largo del Sena, hay lámparas.
All along the Seine, there are lamps.
Límites a lo largo del eje XPropertyName
Limits along X axis
Límites a lo largo del eje YPropertyName
Limits along Y axis
Unidades a lo largo del eje X
Units along X axis
Unidades a lo largo del eje YObjectClass
Units along Y axis
Así que estamos acostumbrados a no desafiar las ideas religiosas y es muy interesante cuánta furia crea Richard cuando lo hace. .
So, we're used to not challenging religious ideas and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it. He meant me, not that one.
Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país.
The same for telecoms across the country.
Y los artistas deberían desafiar el status quo.
And artists should be challenging the status quo.
Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos.
A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies.
Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas.
Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers.
Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho.
And I challenge anybody in the room to make their chest go like this.
Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
They got older. We all develop over time.
Hay tiendas a lo largo de la calle.
There are stores along the street.
Viajamos a lo largo de todo el país.
We travelled all over the country.
Solía caminar a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.
Tom caminó a lo largo de la acera.
Tom walked along the sidewalk.
Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName
Auto limits along X axis
Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName
Auto limits along Y axis
Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes?
Where better to challenge those minds than here at TED?
lo largo del año .
Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year .
Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Imbalances persisted throughout 2003 .
Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.
Black clouds spread over the sky.
Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Our branches extend all over the country.
Tom condujo a lo largo de una carretera desierta.
Tom drove along a desert road.
En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente.
In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself.
El fuego se propagó a lo largo de la casa.
The fire spread throughout the house.
La noticia causo alerta a lo largo de la villa.
The news caused alarm throughout the village.
Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
During the 19th century, many inventions were developed.
Camina a lo largo del río y encontrarás la escuela.
Walk along the river and you will find the school.
Solía darme un paseo a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.
Solía darme una caminata a lo largo de ese río.
I used to often take walks along that river.
Y esto sucede a lo largo del África sub sahariana.
And this is true across sub Saharan Africa, actually.
Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.
I ate really small controlled portions throughout the day.
Pero el hecho es que Rusia es demasiado débil como para desafiar más a Occidente, al menos de la forma que lo hizo en Ucrania.
But the fact remains that Russia is too weak to challenge the West further, at least in the way that it did in Ukraine.
como lo oímos de Michael Specter. Ha cambiado a lo largo de los años.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
War has produced famine throughout history.
Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.
A network of railroads spreads all over Japan.

 

Búsquedas relacionadas : A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Conducir A Lo Largo - Pasando A Lo Largo - Trayendo A Lo Largo - Cambiado A Lo Largo - Estructurado A Lo Largo - Deslizarse A Lo Largo - Más A Lo Largo - Distribuidos A Lo Largo - Extenderse A Lo Largo - Expandirse A Lo Largo - Tomada A Lo Largo