Translation of "desafiar al gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desafiar - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos se han preguntado por qué el gobierno chino está tomando medidas tan severas contra jóvenes activistas que no han hecho nada para desafiar al régimen. | Many have wondered why the Chinese government is taking such harsh action toward young activists who have done nothing to challenge the regime. |
| Tal vez su búsqueda de modificar la política de Estados Unidos hacia Cuba (que implica desafiar al disciplinado lobby opositor al gobierno de los hermanos Fidel y Raúl Castro) muestre el camino por seguir. | Perhaps his effort to change America s Cuba policy which means challenging the highly disciplined lobby opposing the rule of Fidel Castro and his brother Raúl will show the way. |
| En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente. | In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. |
| Estoy aquí para desafiar a la gente. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Uno no va a desafiar la gravedad. | You're not going to defy gravity. |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Y los artistas deberían desafiar el status quo. | And artists should be challenging the status quo. |
| Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| Triple H trató de persuadir a Batista a desafiar al Campeón de la WWE John Bradshaw Layfield de SmackDown! | Triple H tried to persuade Batista to challenge the WWE Champion John Bradshaw Layfield of SmackDown! |
| Eso plantea una pregunta evidente cómo puede China desafiar el trilema de Mundell al mantener los tres objetivos normativos simultáneamente? | This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously? |
| China puede desafiar la dirección americana sólo si otros le siguen y hasta ahora ha recibido pocas ofertas al respecto. | China can challenge American leadership only if others follow it, and so far it has found few takers. |
| Ellos han sido líderes de la defensa de la forma moderna de toma de decisiones basada en la evidencia, y constantemente han ideado nuevas formas constructivas de desafiar al gobierno y a los supuestos utilizados por el mismo. | They have championed modern evidence based decision making and constantly come up with new, constructive ways of challenging the government and its assumptions. |
| Diseñado para desafiar al Junkers Ju 88, el Tu 2 tuvo resultados comparables, y fue producido en versiones de bombardeo, intercepción y reconocimiento. | Designed to challenge the German Junkers Ju 88, the Tu 2 proved comparable, and was produced in torpedo, interceptor and reconnaissance versions. |
| Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas. | Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. |
| Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. | Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. |
| Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho. | And I challenge anybody in the room to make their chest go like this. |
| Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
| Al fin el gobierno escucha al pueblo. | At last, the Government are listening to the people. |
| Al fin el gobierno escucha al pueblo. | The government listens to the people in the end. |
| El periódico en cuestión es de fuerte oposición, y fue creado para criticar los movimientos del gobierno y para desafiar de cualquier modo posible al entonces presidente, Hugo Chávez. Este periódico se encuentra hoy en día en serios problemas debido a la feroz reacción del gobierno a sus trabajos y a la falta de recursos. | In terms of freedom of speech, I was struck by an Iranian friend s views on the newspaper I worked for after leaving the Ministry, a strong opposition paper created to critique the Government's moves and to challenge Chávez in any way possible (these days it s in deep trouble due to the fierce backlash from the government and lack of resources). |
| La historia honra a los que con inspirada diplomacia se atreven a desafiar la política de la inercia y abrir nuevas rutas al progreso. | History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress. |
| Tom fue lo suficientemente estúpido para desafiar a María a una partida de ajedrez. | Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess. |
| Sí, al gobierno lo perjudicaron. | Oh sure, it's against the government alright. |
| Pero el hecho es que Rusia es demasiado débil como para desafiar más a Occidente, al menos de la forma que lo hizo en Ucrania. | But the fact remains that Russia is too weak to challenge the West further, at least in the way that it did in Ukraine. |
| En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope. | In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government. |
| Hasta implicaron al gobierno español, increíble. | They implicated actually, the Spanish government, amazingly. |
| Algunos aprovecharon para criticar al gobierno | Some took the opportunity to criticize the government |
| Enviemos un mensaje al Gobierno mmano. | Let us send a message to the Romanian government. |
| Desde la elección de Tsipras en el pasado mes de enero, los funcionarios alemanes apenas han podido contener su furia al ver que un advenedizo gobierno de izquierda de un país diminuto y en quiebra se atrevía a desafiar a una de las grandes economías del mundo. | Since Tsipras s election in January, German officials have barely been able to contain their fury that a left wing upstart government of a tiny, bankrupt country would dare to challenge one of the world s great economies. |
| Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Insta al Gobierno de Turkmenistán a que | Calls upon the Government of Turkmenistan |
| 3. Insta al Gobierno de Turkmenistán a | 3. Urges the Government of Turkmenistan |
| 2. Insta al Gobierno de Belarús a | 2. Urges the Government of Belarus |
| En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente. | In Japan we may criticize the government freely. |
| Este hecho ha presionado también al gobierno. | This has put pressure on the government too. |
| haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público. | How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not |
| O mejor, cómo se explica cuando otros son capaces de lograr cosas que parecen desafiar todas las hipótesis? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. | Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. |
| 4. Exhorta al Gobierno del Iraq a que | 4. Calls upon the Government of Iraq |
| 4. Exhorta al Gobierno del Sudán a que | 4. Calls upon the Government of the Sudan |
| 4. Insta al Gobierno de Myanmar a que | 4. Calls upon the Government of Myanmar |
| 5. Exhorta al Gobierno del Iraq a que | 5. Calls upon the Government of Iraq |
| Donación de bienes al Gobierno de Timor Leste | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
Búsquedas relacionadas : Desafiar Al Régimen - Desafiar - Ventas Al Gobierno - Comprometer Al Gobierno - Presionar Al Gobierno - Oponerse Al Gobierno - Llevar Al Gobierno - Derrocar Al Gobierno - Presionar Al Gobierno - Servido Al Gobierno - Instar Al Gobierno - Acusar Al Gobierno - Exige Al Gobierno