Translation of "desafiar el pensamiento convencional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convencional - traducción : Desafiar - traducción : Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Y los artistas deberían desafiar el status quo. | And artists should be challenging the status quo. |
| Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. | It's a thought. Just a thought. |
| No es un ambigrama en el sentido convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| El pensamiento convencional indica que a medida que al aumentar la frecuencia de la compra y venta de acciones, los operadores inducen a los gerentes a planificar considerando horizontes cada vez más cortos. | The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons. |
| El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador. | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Qué es el pensamiento crítico? | What is critical thinking? |
| Y el pensamiento era Quítatelo! | And the thought was, Make it go away! |
| Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional. | But it's much faster than conventional farming. |
| Estoy aquí para desafiar a la gente. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Uno no va a desafiar la gravedad. | You're not going to defy gravity. |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| El idioma es el traje del pensamiento. | Language is the dress of thought. |
| Un artista del silbido poco convencional | A whistleblower you haven't heard |
| Harto de la agresiva propaganda convencional ? | Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? |
| Qué pensamiento! | What a thought! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta. | Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short. |
| Por ejemplo el metodo convencional para leer las noticias USENET era | For example, the standard method for reading USENET news was |
| Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento | Steven Pinker on language and thought |
| Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas. | Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. |
| Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. | Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. |
| Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho. | And I challenge anybody in the room to make their chest go like this. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional. | Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. |
| Mi familia es nigeriana, convencional de clase media. | I come from a conventional, middle class Nigerian family. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento. | Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. |
| Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| Ese pensamiento fue momentáneo. | That thought was momentary. |
| Buen alimento, mejor pensamiento. | Good food, better thinking. |
| Un pensamiento para cerrar. | So, my closing thought. |
| Eso es pensamiento quirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia. | There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers. |
| Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| La foto convencional del Big Bang es un punto | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
| Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Ese fue mi primer pensamiento. | That was my first thought. |
Búsquedas relacionadas : Pensamiento Convencional - Desafía El Pensamiento Convencional - El Pensamiento No Convencional - Desafiar - Desafiar El Poder - Desafiar El Contrato - Desafiar El Invierno - Desafiar El Frío - Desafiar El Sistema - Desafiar El Negocio - Desafiar El Clima - Desafiar El Concepto - Desafiar El Mercado
