Translation of "desafiar la noción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy aquí para desafiar a la gente. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Uno no va a desafiar la gravedad. | You're not going to defy gravity. |
| Perdí la noción del tiempo. | I lost track of time. |
| Perdí la noción del tiempo. | I've lost notion of time. |
| Tom perdió la noción del tiempo. | Tom lost track of the time. |
| Imagino que perdí la noción del tiempo. | I guess I lost track of the time. |
| Creo que perdí la noción del tiempo. | I guess I lost track of the time. |
| En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental. | In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art). |
| Desafiar el sentido común de los ciudadanos? | Because it is full of inaccuracies and wrong thinking. |
| Me distraje y perdí la noción del tiempo. | I got distracted and I lost track of time. |
| Me distraje y perdí la noción del tiempo. | I got distracted and lost all sense of time. |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| Y los artistas deberían desafiar el status quo. | And artists should be challenging the status quo. |
| Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video. | Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video. |
| Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más? | GV Could you explain a bit more that notion of self defense? |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas. | It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. |
| En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema. | In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. |
| La primera se refiere a la noción de infracciones penales graves al artículo 1. | It is not easy for the police of our countries to tackle them. The police are limited in |
| Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible. | This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. |
| Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es. | So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. |
| Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial . | The same has started to happen with the notion of potential output growth. |
| Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Solo el tiempo definirá si estas economías logran desafiar a las potencias establecidas. | Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. |
| Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. | Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. |
| Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho. | And I challenge anybody in the room to make their chest go like this. |
| Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
| Cuando cubrimos la guerra con la noción de justicia, es fácil justificar la masacre de inocentes, advirtió. | When we wrap war inside the notion of justice, the massacre of innocent people can easily be justified, he warned. |
| Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| Cómo cuadra esa idea con la noción de que ellos deben pagar por sus crímenes? | How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes? |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
| Tom fue lo suficientemente estúpido para desafiar a María a una partida de ajedrez. | Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess. |
| La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico. | The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere. |
| El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Estoy pensando, por ejemplo, en costumbres como la adoración de ancestros , de una noción muy particular de estado, asimismo, una noción muy particular de familia, relaciones sociales como el guanxi, los valores confucianos, etc. | I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. |
| Triple H trató de persuadir a Batista a desafiar al Campeón de la WWE John Bradshaw Layfield de SmackDown! | Triple H tried to persuade Batista to challenge the WWE Champion John Bradshaw Layfield of SmackDown! |
| Scott también trae la noción de redención al personaje de Lecter, cerca del final del filme. | Scott also brings up the notion of absolution in reference to Lecter towards the film's end. |
| En resumen, es poco probable que una alianza sino rusa vuelva a desafiar al Occidente. | In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. |
| China puede desafiar la dirección americana sólo si otros le siguen y hasta ahora ha recibido pocas ofertas al respecto. | China can challenge American leadership only if others follow it, and so far it has found few takers. |
| Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos. | They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets. |
| Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
Búsquedas relacionadas : Desafiar - Noción - Noción - Noción - Desafiar La Marca - Desafiar La Lluvia - Desafiar La Patente - Desafiar La Ley - Desafiar La Visión - Desafiar La Posición - Desafiar La Ley - Desafiar La Oposición
